Exemples d'utilisation de Nombreuse en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pendant vos vacances en Ombrie visitez les nombreuse anciennes villes murées aux rues escarpées accrochées aux collines pour lesquels la région est célèbre.
During your holiday in Umbria visit the many ancient walled hill-towns with steep streets for which La Chambre constitutionnelle de la Cour suprême a établi dans une jurisprudence nombreuse que les instruments internationaux en matière de droits de l'homme l'emportaient sur le droit interne.
The Constitutional Chamber of the Supreme Court has developed considerable case law stating that international human rights conventions prevail over the Constitution.Martha a occupé nombreuse postes aux bibliothèques de l'Université de Colombie-Britannique.
Il salue également la présence d'une délégation nombreuse et de haut niveau pour présenter le rapport.
Une armée nombreuse« comme le sable de la mer» se tient devant la Bête délivrée du puits de l'abîme cf.
An army as numerous"as the sand of the sea" stands before the Beast released from the pit of the abyss cf.La Nouvelle-Zélande compte une population nombreuse et croissante dans les îles du Pacifique qui se caractérise par des besoins particuliers en matière d'éducation.
New Zealand has a significant and growing Pacific population with its own particular educational needs.Le Comité se félicite de la présence d'une délégation nombreuse de haut niveau,
Les villes, en rassemblant une population nombreuse, devraient par conséquent faciliter la production
Tout ceci n'empêche pas ce père de famille nombreuse(5 enfants) de s'investir depuis
Un service d'installation géosynthétique, licencié RBQ, offert par une équipe nombreuse et expérimentée certifiée IAGI qui peut vous aider dans la réalisation de vos projets de construction;
Bossuyt note dans le rapport que chaque procédure de régularisation révèle la présence nombreuse d'étrangers en situation irrégulière.
He noted from the report that every legalization procedure revealed that there was a large number of foreigners in an illegal situation.des femmes chefs de famille nombreuse.
Dans la région du Golfe, la tendance était à l'ouverture du marché du travail à une main-d'oeuvre étrangère nombreuse, en général par des voies officielles.
In the Gulf region the trend is an open labour market with large numbers of foreign labourers, generally through regular channels.Certains ont besoin de trouver des moyens d'absorber une population croissante dans le marché du travail ou d'absorber une population rurale nombreuse dans les activités formelles et urbaines.
Some countries need to find ways to absorb qui offre la possibilité de créer nombreuse solutions d'ameublement.
était nombreuse et représentative.
Les statistiques disponibles sur l'utilisation du portail montrent que sa communauté d'utilisateurs est déjà nombreuse et ne cesse de grandir.
The statistics available on the use of the portal show that it has a significant and growing community of users.Une arche naturelle de 30m qui est devenu l'abri du biodiversité nombreuse, à voir.
A natural arch of 30 m, which became elle n'était pas suffisamment nombreuse pour bloquer aussi la rue transversale.
were insufficient in number to block the side street as well.Issue d'une famille nombreuse relativement modeste- cinq frères
