MEERTJE - vertaling in Frans

• lac
• étang
• petite mare

Voorbeelden van het gebruik van Meertje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben een huis met 'n boomgaard, een meertje en een stal!
Nous sommes propriétaires d'une maison avec un verger, un étang et une grange!

Naast het zwembad bevindt zich tevens een omheind meertje van ongeveer 1000 m2.
A côté de la piscine se trouve un lac d'environ 1000 m2, entièrement clôturé.

Idyllische locatie met bomen en een meertje in de buurt, biedt ons kamp een plaats van ontspanning en rust.
Lieu idyllique, avec des arbres et un lac à proximité, offre à notre camp un lieu de détente et de tranquillité.

Speciaal voor kinderen In het meertje is een ondiep deel afgezet,
Pour les enfants Dans le lac, nous avons séparé une partie peu profonde,

In het meertje dat direct aan de camping grenst,
Dans le lac juste à côté du camping,

Prachtige uitzichten over de golfbaan, een meertje, de bergen Panoramisch zeezicht vanuit de hoofdslaapkamer.
Superbe vue sur le golf, le lac, les montagnes et la mer depuis la chambre des maîtres.

Zwemmen kunt u in het kleine zwembassin of in het meertje op ons terrein maar ook de rivieren en stuwmeren in de buurt hebben heerlijke zwemplekken.
Vous pourrez aller vous baigner dans le petit lac sur notre terrain ou vous pourrez visiter les plages des rivières et des lacs artificiels qui se trouvent dans les environs.

Het meertje heeft een oppervlakte van ca.1800 vierkante meter
Le lac a une superficie d'environ 1 800 m²

met bankjes, een kunstmatig meertje en een camping.
dispose d'un camping et un lac artificiel.

Verkoeling kunt u vinden in ons zwembadje of in het meertje op ons terrein.
Vous pourrez également vous rafraîchir dans notre piscine ou dans le lac qui se trouvent sur notre domaine.

In het omringende park van de villa's bevinden zich het zwembad en een meertje voor de sportvisserij.
Dans le parc qui entoure les villas se trouvent la piscine et un lac pour la pêche sportive.

er stroomt ook een beekje dat uitmondt in een meertje.
un petit ruisseau qui déverse ses eaux dans un lac.

in het beekje dat over het terrein stroomt en dat uitmondt in een meertje.
dans le ruisseau sur notre terrain qui déverse ses eaux dans un lac.

voetbalvelden en een asfaltbaan rondom het meertje.
des allées asphaltées autour du lac.

Er is een restaurant met uitzicht op een meertje en natuurparken in het centrum van Monthou-sur-Cher.
Il ya un restaurant avec vue sur un lac et des espaces verts dans le centre de Monthou-sur-Cher.

Een kristalhelder meertje waar je kunt zwemmen,
Un petit lac à l'eau cristalline propice à la baignade,

er stroomt een beekje wat uitmondt in een prachtig meertje waar u verkoeling kunt vinden.
vous trouverez une petite piscine et un ruisseau qui déverse ses eaux dans un petit lac magnifique où vous pourrez vous rafraîchir.

saunafaciliteiten gebouwd aan de rand van het nabijgelegen meertje.
saunas seront construits sur la rive de l'étang voisin.

Prachtige molen te koop op 1,5 ha met rivier/ meertje bij Barbezieux St Hilaire.
Beau Manoir/ Moulin à vendre sur 1,5 ha avec rivière/ petit lac près Barbezieux St Hilaire.

Haar ouders hadden het over een meertje… waarop haar broer haar had leren schaatsen.
Ses parents nous ont parlé d'une mare. Une mare où son frère lui a appris à patiner.