MEERVOUDIGE - vertaling in Frans

• multiples
• répétées
• multiple
• répétée
• multifactorielle
• multiplecliquez

Voorbeelden van het gebruik van Meervoudige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze wordt toegepast in meervoudige lagen, speciale manier
tel qu'il est appliqué en plusieurs couches, de manière particulière

Niet standaard automatisch montagemateriaal/ draaitafel automatische assemblagemachine/ meervoudige positie automatische assemblagemachine.
Équipement d'assemblage automatique non standard/ machine d'assemblage automatique de table tournante/ machine d'assemblage automatique à plusieurs positions.

richten alle inspanningen op elementaire, meervoudige bewegingen.
de diriger tous les efforts sur des mouvements de base multi-articulaires.

beveiligen met behulp van eenmalige aanmelding en meervoudige verificatie.
clients avec une identification unique et une authentification multi-facteurs.

Het casino heeft ook drie verschillende soorten video poker zoals in één hand, meervoudige en 100 Hand poker.
Le casino dispose également de trois différentes variétés de poker vidéo tels que comme seule main, multi-main et 100 Hand Poker.

Lt;p>H5 Energy Source is een sportdrank met een hoge concentratie van meervoudige koolhydraten, welke bijdragen aan de voorziening van maximale energie.
Lt;p> H5 Energy Source est une boisson pour sportifs avec une concentration élevée de plusieurs glucides, qui contribue à fournir le maximum d'énergie.

Het wordt speciaal aanbevolen voor lange tracés, met meervoudige bochten, en in een warme omgeving.
Il est particulièrement recommandé pour les longs tirages, les tirages avec de nombreux coudes, et les tirages dans un environnement chaud.

High5 Energy Source is een sportdrank met een hoge concentratie van meervoudige koolhydraten, welke bijdragen aan de voorziening van maximale energie.
High5 Energy Source est une boisson sportive contenant une concentration élevée de glucides complexes, qui contribuent à la fourniture d'énergie maximale.

afspelen van 4K of meervoudige 1080p H.264 video.
la lecture de vidéos 4K ou plusieurs vidéos 1080p H.264.

Daarnaast wordt specifiek de nadruk gelegd op de bijzondere concentratie van armoede en meervoudige achterstelling in met name stadsgemeenschappen,
Par ailleurs, les concentrations particulières de pauvreté et les multiples privations touchant les communautés, urbaines en particulier, parmi les populations immigrées par exemple,

is onafhankelijk van de dosis en blijft onveranderd bij meervoudige toediening.
ne varie pas lors d'administrations réitérées.

Engerix B 20 microgram/1 ml Suspensie voor injectie, meervoudige Geadsorbeerd recombinant hepatitis B vaccin.
ENGERIX B 20 microgrammes/ 1 ml Suspension injectable, multidose Vaccin de l'hépatite B recombinant adsorbé.

bergbeklimmen. En hij bezorgde me meervoudige.
et j'enchaînais les orgas.

Gelijktijdige toediening van meervoudige doses van 5 mg linagliptine met meervoudige doses van 0,25 mg digoxine had geen effect op de farmacokinetiek van digoxine bij gezonde proefpersonen.
L'administration concomitante de doses quotidiennes multiples de 5 mg de linagliptine avec des doses multiples de 0,25 mg de digoxine n'a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la digoxine chez les volontaires sains.

In klinische kortdurende, meervoudige dosisstudies met betrekking tot pijn na orthopedische chirurgie en van primaire dysmenorroe
Au cours d'études cliniques court terme à doses répétées dans les douleurs post-chirurgie orthopédique

In een aantal kleine studies met meervoudige doses bij jonge
Dans une série de petites études à doses multiples chez le volontaire sain jeune

In een klinische studie met intraveneus midazolam werd aangetoond dat meervoudige doses van telavancine geen invloed hadden op de farmacokinetiek van midazolam, wat een gevoelig substraat is voor CYP3A4.
Il a été montré dans une étude clinique avec le midazolam administré en intraveineux que des doses répétées de télavancine n'avaient pas d'effet sur la pharmacocinétique du midazolam, substrat du CYP3A4.

Metformine: gelijktijdige toediening van meervoudige driemaaldaagse doses van 850 mg metformine met 10 mg linagliptine eenmaal daags leidde niet tot een klinisch significante wijziging van de farmacokinetiek van linagliptine bij gezonde vrijwilligers.
Metformine: l'administration concomitante de doses multiples de 850 mg de metformine trois fois par jour et de 10 mg de linagliptine une fois par jour n'a pas modifié de façon cliniquement significative la pharmacocinétique de la linagliptine chez les volontaires sains.

Meervoudige verificatie, ook bekend als tweevoudige verificatie,
L'authentification multifactorielle, aussi connue sous le nom d'authentification à Double Facteur,

In een onderzoek naar interacties met een enkelvoudige dosis bedaquiline en meervoudige doses van lopinavir/ritonavir was de blootstelling( AUC)
Lors d'une étude d'interaction entre une dose unique de bédaquiline et des doses répétées de lopinavir/ritonavir, l'exposition(ASC)