MERK MET - vertaling in Frans

• marque avec
• constate avec

Voorbeelden van het gebruik van Merk met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze kortingen het imago van het merk met de sensuele Angels meer kwaad dan goed doen.
ces ristournes nuisent davantage à la marque aux anges sensuelles qu'elles ne lui soient favorables.

De universele tafelklemhouder is geschikt voor montage van LED- en LCD-beeldschermen van elke merk met een afmeting van maximaal 69 cm(27").
Un support universel de fixation de bureau permet le montage d'écrans LED et LCD de toutes les marques d'une taille allant jusqu'à 69 cm(27 po).

edelweissmotieven weerspiegelen de onderlinge verbondenheid van het merk met Alpine tradities.
d'édelweiss reflètent l'attachement de la marque aux traditions alpines.

Pantokrator Medya Grup heeft een resolutie van de omroep van de nationale regelgever RTUK, evenals het merk met behulp van Tele 9.
Evsen Medya Grup a une résolution de la chaîne de télévision du RTUK régulateur national, ainsi que la marque à l'aide de Tele 9.

bedrijf of merk met het voornemen om te misleiden
d'une entreprise ou d'une marque avec l'intention de tromper

Het gebruik van het merk met toestemming van de houder dan wel door een ieder die bevoegd is om een collectief merk,
L'usage de la marque avec le consentement du titulaire ou par toute personne habilitée à utiliser une marque collective ou une marque de garantie

Enerzijds creëren van een merk met weinig gelijken in Italië,
D'un côté, créer une marque avec peu d'égaux en Italie,

Het voorstel van de Commissie is in deze sfeer opgesteld, en ik merk met tevredenheid op dat mevrouw Guillaume en het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden dit
La proposition de la Commission a été conçue dans cet esprit, et je constate avec satisfaction qu'elle est soutenue en grande partie par Mme Guillaume,

Een merk met meer dan 50 jaar in de markt van beveiligingssystemen deuren, automatische deursluiters, paniek bars,
Une marque avec plus de 50 ans sur le marché de la sécurité des portes de systèmes,

Ik merk met tevredenheid op dat het standpunt van de Commissie zich nauwelijks onderscheidt van de standpunten van de Commissie milieubeheer,
Je constate avec plaisir que la position de la Commission ne s'éloigne pas outre mesure de celle de la commission de l'environnement,

Zij delen hun passie voor het merk met oprichter Albert Westerman,
Ils partagent leur passion pour la marque avec le fondateur Albert Westerman,

In alle hoeken van de kamer met de hulp van het waterniveaumaak een merk met de vereiste afstand van de basis van het plafond,
Dans tous les coins de la pièce à l'aide du niveau de l'eaufaire une marque, avec la distance requise de la base du plafond,

Inderdaad, het merk met de drie-puntige ster heeft meer
En effet, la marque aux trois-étoiles a fait plus

het eerste elektrische model van het merk met vier ringen dat in Vorst(Brussel) wordt gebouwd.
le premier modèle électrique de la marque aux quatre anneaux, produit sur la chaîne d'assemblage de Forest(Bruxelles).

verkocht het afgelopen jaar 820.000 SUV-modellen, waardoor dit het belangrijkste segment is geworden voor het merk met de ster.
Ce type de véhicule est ainsi devenu la catégorie commercialement la plus importante pour la marque à l'étoile.

te extraheren die zijn verwijderd of geformatteerd vanaf een externe harde schijf van elk merk met behulp van de Remo Hard Drive Recovery-toepassing.
formatées à partir d'un disque dur externe de n'importe quelle marque à l'aide de l'application Remo Hard Drive Recovery.

tal van busmodellen van het merk met de ster aangeboden.
pour de nombreux modèles de bus de la marque avec l'étoile.

De afbeelding van het merk met de vermeldingen en beschrijvingen als bedoeld in regel 3; merk is samengesteld;">
La reproduction de la marque, accompagnée des mentions et descriptions visées à la règle 3;

Ik merk met voldoening op dat de door het Parlement voorgestelde resolutie over de herziening van het Statuut van Rome vereist dat het misdrijf agressie officieel als oorlogsmisdaad wordt aangemerkt
Je note avec satisfaction que la résolution proposée par le Parlement sur la révision du statut de Rome demande la formalisation de l'inclusion du crime d'agression au titre des crimes de guerre

Er zijn veel merken met concurrerende claims,
Il ya beaucoup de marques avec des revendications concurrentes,