MET DE AARDE - vertaling in Frans

• avec la terre

Voorbeelden van het gebruik van Met de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verder, staat bio ook voor een landbouwsysteem dat zorgvuldig omspringt met de aarde, plant, dier en mens.
De plus, l'agriculture biologique représente un système qui gère soigneusement la terre, les plantes, les animaux et les humains.

Federatie van het Licht: Je ziet het worden uitgestort om te tonen wat er met de Aarde gebeurt….
FL: Vous le voyez cet écoulement pour montrer ce qui se passera sur Terre….

De laatste keer dat ze hem vanaf 2010 in contact konden brengen met de aarde.
La dernière fois qu'ils ont pu le contacter depuis la Terre en 2010.

de daadwerkelijke toekomst voorspellen, enkel wat die kan zijn als we intelligent omgaan met de aarde en haar grondstoffen.
seulement ce qu'il peut être si nous gérons la terre et ses ressources de façon intelligente.

het onderzoekt de menselijke connectie met de aarde, de natuur.
explorant la relation de l'Homme à la terre, à la nature.

Men ontdekt doorheen de rijke verscheidenheid van verschijningsvormen wat alle mensen verbindt en wat de mens met de aarde verbindt.
Dans la richesse de la diversité des formes de présentation, on découvre ce qui unit les hommes et ce qui unit l'homme à la terre.

dus werd geassocieerd met de aarde.
donc associée à la terre.

een aardse planeet die meerdere gelijkenissen met de aarde vertoont, is een belangrijk object voor de wetenschappelijke studie in het domein van de vergelijkende planetologie.
planète tellurique qui présente plusieurs similitudes avec la Terre, est un objet primordial d'étude scientifique dans le domaine de la planétologie comparée; cette science qui a pour but d'expliquer les spécificités planétaires et d'élucider les mécanismes de leur évolution.

Met de Aarde die de laatste fase ingaat van de opwindende derde dichtheid,
Avec la Terre entamant sa dernière phase dans la troisième densité,

Misschien, Nu zal het mogelijk zijn om te observeren de satellieten werken rechtstreeks met de Aarde en in het geval van dergelijke situaties, de oorzaak van het incident te identificeren.">
Peut-être, maintenant, il sera possible d'observer les satellites fonctionnent directement avec la Terre et en cas de telles situations,

De hemelbol is een denkbeeldige gigantisch grote bol, met de aarde in het middelpunt. Alle objecten die aan de hemel te zien zijn kunnen worden beschouwd
La sphère céleste est une sphère imaginaire d'un diamètre immense, avec la Terre au centre. On considère que tous les objets visibles dans le ciel se

mag samengesteld zijn uit heipalen van gewapend beton dat in direct contact is met de aarde, voorzover dat.
peut être constituée d'un ensemble de pieux en béton armé en contact direct avec la terre pour autant que.

Daar draaide het om de zon tot de zwaartekracht van Mars een van de keien op een ramkoers met de aarde bracht.
dévie un de ces gros rochers vers une trajectoire de collision avec la Terre.

verlies je het gevoel van verbondenheid met de aarde, de plantenwereld, het dierenrijk
on perd le sentiment de la fraternité avec la terre, avec le monde des plantes,

enorme sprong geven naar de nieuwe manier van het verwerken van gedachten, het niet gebruiken van referentiepunten om een beslissing te nemen is één van de hoofdzakelijke verbindingen met de Aarde.
la nouvelle façon de procéder la pensée. L'une des principales liaisons avec la Terre sera de ne pas utiliser des points de référence pour prendre une décision.

bewust doorgaan met ascenderen met de Aarde als dat in overeenstemming is met hun contract van hun levenstijdspanne.
en conscience à cette dimension continueront l'ascension avec la Terre, si c'est en accord avec leur durée de vie.

ze gaan wel een andere dimensie binnen, aangezien ze met de Aarde naar toenemende hoge trillingen reizen.
alors qu'elles voyagent avec la Terre vers des vibrations de plus en plus élevées.

ze gaan wel een andere dimensie binnen, aangezien ze met de Aarde naar toenemende hoge trillingen reizen.
alors qu'elles voyagent avec la Terre vers des vibrations de plus en plus élevées.

sommigen mensen die je heel dierbaar zijn op zielenniveau kunnen kiezen om liever uit dit leven te vertrekken dan met de Aarde mee te reizen.
certaines personnes très chères puissent choisir, au niveau de l'âme, de quitter cette vie plutôt que de transiter avec la Terre.

richt de Ecoproductenmethode zich op het creëren van nieuwe waarde in harmonie met de Aarde.
l'approche écoproduits se concentre sur la création de nouvelles valeurs en harmonie avec le Terre.