Voorbeelden van het gebruik van Terug naar de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na gebruik werd de MPLM weer in de laadruimte van de Shuttle geplaatst voor de vlucht terug naar de Aarde.
Par la suite, l'équipage avait mis le cap en direction du Quadrant Alpha afin de retourner sur Terre.zou de zuurstof niet zo lang duren tot een transport terug naar de Aarde kon worden verzorgd.
l'oxygène n'aurait pas suffi jusqu'à ce que le retour sur Terre puisse être organisé.Zo keren de resten van de wijnproductie terug naar de aarde….
Ainsi, hagel of sneeuw weer terug naar de aarde.
forme des nuages et retombe sur terre sous la forme de pluie, de grêle ou de neige.de satelliet ontvangt en versterkt de signalen en">straalt deze vervolgens terug naar de aarde.
puis renvoyés vers la terre.Commandant, wat als die nieuwe instructies… mij terug naar de aarde dwingen voor verhoor?
Commandant, si ces nouveaux ordres… exigeaient mon retour sur Terre pour le suivi de l'enquete,Als de satelliet eenmaal door het heelal zweeft, keer je terug naar de aarde en maak je een perfecte landing om vervolgens de shuttle weer in te laden en terug naar de basis te brengen voor een nieuwe, spannende missie!
Lorsque tu as terminé, retourne sur terre pour un atterrissage parfait, charge la navette et transporte-la vers la base prête pour une nouvelle mission passionnante!Ik vind dat deze natie zich moet inspannen om nog voor het einde van dit decennium een mens op de maan te zetten en hem veilig terug naar de aarde te brengen.
J'estime que la nation devrait se donner… pour but avant la fin de cette décennie… d'envoyer un homme ook met een vervoermiddel om de stalen in een baan om Mars te brengen en ze daarna terug naar de Aarde te transporteren.
également avec une capsule permettant Maak je klaar om te lachen als astronaut geconfronteerd Duck Dodgers Marvin Martian voor de controle van Planet X. Daalt terug naar de aarde en deelt Elmer's woede toen Bugs wat duwt je knoppen.
Préparez-vous à rire lorsque l'astronaute face Duck Dodgers Marvin Martian pour le contrôle de la planète X. Redescend sur terre et la fureur de parts Elmer lorsque Bugs ce qui pousse vos boutons.programmadragende signalen voor ontvangst door het publiek onder controle en verantwoordelijkheid van de omroeporganisatie worden ingevoerd in een ononderbroken mededelingenketen die naar de satelliet en terug naar de aarde loopt.
de signaux porteurs de programmes destinés à être captés par vorig jaar werd opgericht, na het verzilveren acht keer in de eerste 29 toernooien voordat ze terug naar de aarde in de tweede helft van de serie.
après avoir encaissé huit fois dans vorig jaar werd opgericht, na het verzilveren acht keer in de eerste 29 toernooien alvorens terug naar de aarde in de tweede helft van de serie.
après avoir encaissé huit fois dans Captain Christopher moet terug naar de Aarde.
Er mag niets terug naar de aarde.
Rien ne sera acheminé vers la Terre.Het artefact moet terug naar de aarde.
Ik herhaal: Keer niet terug naar de Aarde.
Waarschijnlijk willen ze het schip terug naar de aarde dwingen.
Mais on pense qu'ils veulent nous forcer à retourner sur Terre.We kunnen niet 6000 mensen terug naar de aarde transporteren.
