DAT DE AARDE - vertaling in Frans

• que la terre

Voorbeelden van het gebruik van Dat de aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voordat ze durfde te beweren dat, de aarde is rond.
Avant de rire et de l'affirmation que, la terre est ronde.

Maar toch heb ik ontdekt dat… de aarde mooier en moeilijker is
Mais j'ai déjà découvert… que la terre est plus belle

Mr President, we hebben net vernomen dat… de aarde door buitenaardse wezens aangevallen wordt.
Le Président, on nous informe que la planète est attaquée par des aliens.

Dat de Aarde onaantastbaar is?
Que la Terre est sacro-sainte?

Dat de aarde jullie bedekken.
Que la terre te cache.

Ik dacht dat de aarde bewoog.
Je pensais que la terre bougeait.

Zagen we dat de aarde werd vernietigd.
Nous avons vu la Terre… détruite.

Ik geloof dat de aarde plat is.
Je crois que la terre est plate.

Over dat de aarde om de zon draait.
Avec la Terre tournant autour du Soleil.

Dat de Aarde van mij is?
Que je possède de la terre?

Anaximander dacht dat de aarde tonvormig was.
Brahmagupta suggéra que la Terre était ronde.

Ik denk ook dat de aarde rond is.
Je crois aussi que la Terre est ronde.

De Vikingen dachten dat de aarde plat was?
Tu sais que les Vikings pensaient que la Terre était plate?

Vroeger dachten mensen dat de aarde plat was.
Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

Mijn vader zei dat de aarde plat was.
Mon père m'a dit un jour que la terre était plate.

Hij zei dat de aarde rond de zon draaide.
Pour lui, la Terre tourne autour du Soleil.

Aristarchus hield vol, dat de aarde beweegt.
Aristarque affirmait que la Terre bouge.

Hoe weet ik dat de aarde rond is?
Comment je sais que la terre est ronde?

U weet dat de aarde rond is.
La terre est ronde… n'est-ce pas.

Trekvogels bewijzen dat de aarde NIET draait.
Les oiseaux migrateurs prouvent que la terre ne fonctionne pas.