MET DE FIETS - vertaling in Frans

• à vélo
• à bicyclette
• avec la moto
• a vélo
• àvélo

Voorbeelden van het gebruik van Met de fiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Motorfiets stands zijn verschillend van de voorraad standaard die wordt gegeven met de fiets.
Moto peuplements sont différentes de la tribune stock qui est donnée avec le vélo.

Alleen Lukas moet dan natuurlijk met de fiets.
Lukas doit alors naturellement prendre son vélo.

Sublieme landschappen, te ontdekken te voet of met de fiets.
Des paysages sublimes à découvrir lors de promenades pédestres ou à VTT.

Misschien moet ik dat deel met de fiets eruit halen.
Peut-être que je devrais laisser cette partie avec la bicyclette.

Ik rij niet met de fiets.
Je ne fais pas de vélo.

Ze was dolblij met de fiets.
Elle adore son vélo.

We waren vaak als een tiener met de fiets op de luchthaven van riem
Nous étions souvent à l'adolescence avec la moto sur l'aéroport de riem

Indien de afstand woonplaats-standplaats afgelegd wordt met de fiets, wordt een fietsvergoeding toegekend conform een van toepassing zijnde reglement.
Si la distance domicile-point d'attache est parcourue à bicyclette, une indemnité bicyclette est accordée, conformément à un règlement.

Doen andere 20 km andere gat, een andere ontmoeting met de fiets maar dit keer die ik ben nosed 12 meter van de put.
Faire d'autres 20 km autre trou, une autre réunion avec la moto mais cette fois que j'ai nez ben 12 mètres de la fosse.

U zult genieten van een tocht te voet, met de fiets of met inline-skates, en met de familie zonder angst voor de kinderen te hoeven hebben.
Vous adorerez la randonnée à pied, à bicyclette ou en roller, vous apprécierez les promenades en famille sans crainte pour les enfants.

betere kwaliteit vermits ik met de fiets ga werken.
de meilleure qualité parce que je vais travailler avec la moto.

Met de fiets, heb je altijd een zitje aan het raam,
A vélo, vous vous trouvez toujours côté fenêtre,

inzet te steken voet, met de fiets, te paard.
d'engagement à traverser à pied, à bicyclette, à cheval.

beschikbaar met de fiets.
disponible avec la moto.

Met de fiets, bus of trein bent u zo in het centrum van de stad waar bars, restaurants, musea en theater te vinden zijn.
A vélo, en bus ou en train vers le centre de la ville où se trouvent des bars, restaurants, musées et théâtres.

die dit keer met de fiets die u niet ging.
cette fois avec la moto ne vous ging.

in Gent kan je gemakkelijk met de fiets of auto bereiken.
à Gand est facilement accessible à bicyclette ou en voiture.

Met de fiets, op de skeelers, al joggend
A vélo, en roller, en joggant

verken het mooie Brugge te voet of met de fiets.
explorez la merveilleuse ville de Bruges à pied ou à bicyclette.

Brieven van 2 cent zullen geleverd worden met de fiets en een paar kiosken zullen kranten verkopen van deze tijd.
Les lettres affrancies a deux centimes seront acheminées à vélocipède. et quelques kiosques assuront la vente des journaux de l'époque.