Voorbeelden van het gebruik van Die fiets in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die fiets was leuk om te zien
Get down met die fiets wordt beschouwd als een titanic onderneming en doe het 65° komt op 74 aangekomen(33° in beweging, het beste resultaat ooit bereikt door een deelnemer in 125!!).
Descendre avec cette moto est considérée comme une entreprise titanesque et fais-le venir 65° sur 74 est arrivé(33° en mouvement, le meilleur résultat jamais obtenu par un participant au 125!!).Maar toen we op die fiets zaten… en ik mijn armen om je heen had… voelde ik iets wat ik eeuwen niet heb gevoeld.
Mais quand nous étions sur cette bicyclette… et que mes bras étaient autour de toi… J'ai ressenti quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis des lustres. Mon.Maak tijd in een speciale onder leiding van zes minuten met die fiets was gewoon hilarisch, Het was moeilijk, Het was zwaar, omvangrijk" Met die fiets was moeilijk voor te stellen de eindoverwinning, maar hij probeert, Hij won een aantal fasen
Faire des temps dans un numéro spécial dirigé par six minutes avec cette moto est tout simplement hilarant, Il était difficile, C'est lourd, encombrants» Avec cette moto a été difficile d'imaginer la victoire finale,Zeker niet die fietser die je in die kuil duwde.
Surtout pas ce cycliste que t'as envoyé dans le fossé.Het lichaam werd gevonden door die fietser.
Le corps a été trouvé par ce cycliste.Zoek die fiets.
Kijk, die fiets.
Pas op die fiets.
Fais gaffe au vélo.Die met die fiets.
Laat die fiets toch.
Laisse le vélo ici.Die fiets is rotzooi.
Begin maar met die fiets.
Tu devrais commencer par le vélo.Handboei jezelf aan die fiets.
Ik heb die fiets gemold.
J'ai jeté le vélo.Hij probeerde die fiets te ontwijken.
Il a essayer d'éviter le vélo.Ga van die fiets af!
Descends de ce vélo!We gaan die fiets zeker winnen!
On va gagner Je mag die fiets niet gebruiken.
Je t'interdis d'utiliser ce vélo.Gaan we die fiets raken?
Va-t-on renverser la moto?
