MIDDELLIJN - vertaling in Frans

• diamètre
• ligne médiane
• ligne centrale
• l'axe

Voorbeelden van het gebruik van Middellijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke cel beslaat meer dan een kwart van de middellijn van de ster en is ongeveer 120 miljoen kilometer breed.
Chaque cellule couvre plus du quart du diamètre de l'étoile et s'étend sur quelque 120 millions de kilomètres.

Deze schroef, welker middellijn zes meter bedraagt,
Celle-ci, dont le diamètre est de six mètres

Hij moet een uitwendige middellijn hebben van niet meer dan 800 millimeter en een inwendige middellijn van niet minder dan 400 millimeter;
Avoir un diamètre extérieur qui ne soit pas supérieur à 800 millimètres et un diamètre intérieur qui ne soit pas inférieur à 400 millimètres;

c nominale middellijn of afmeting;
c le diamètre nominal ou la dimension;

Een kogel met een middellijn van 10 mm;- een belasting van 29420 N( 3000 kgf);
Bille de 10 mm de diamètre- charge de 29 420 Ν(3 000 kgf)- durée d'application de la charge.

Hij sleepte de ladder naar de opening, waarvan de middellijn zes voet bedroeg,
Il traîna l'échelle jusqu'à ce trou, dont le diamètre mesurait six pieds environ,

De connectory met 4,00 mm middellijn beschikbaar voor 8-pins, 14-pins, 23-pins en 35-pins.
Le connecteur de 4,00 mm d'axe est disponible pour 8 broches, 14 broches, 23 broches et 35 broches.

Na een middellijn incisie, de huid en het periosteum worden gerold om de wond randen
Après une incision médiane, la peau et le périoste sont enroulées pour les bords de la plaie

Als u te dicht bij de rand of de middellijn van de weg komt, wordt u gewaarschuwd door een geluidssignaal.
Le système émet un signal sonore lorsque le véhicule s'approche trop de l'accotement ou de la ligne médiane.

De bovenste hand te folden aan de middellijn, het uitrekken van de hoeken van de achterzijde.
Haut la main plier à la ligne médiane, qui s'étend aux coins de la face arrière.

Lucht- en ruimtevaart- Luchtvaartwentellagers- Eenrijige stalen kogellagers- Middellijn- Reeksen 8
Série aérospatiale- Roulements pour structures d'aéronefs- Roulements en acier, rigides à une rangée de billes- Séries de diamètres 8 et 9- Dimensions

Het merkteken voor klasse" A" wordt gevormd door een cirkel met een middellijn van ten minste 12 mm.
La marque distinctive de la catégorie A consiste en un cercle d'au moins 12 millimètres de diamètre.

(2) werkplek recht, in een poging om schroefgaten middellijn te maken in horizontale of verticale.
(2) droit du lieu de travail, en essayant de faire des trous de vis centrale dans l'horizontale ou verticale.

Op sommige wegen is de snelheid zichtbaar d.m.v. de strepen op de middellijn.
Certaines routes indiquent la limite de vitesse par des bandes dans le milieu de la route.

Er is een middelste punt en een middellijn op de tafel ook.
Il s'agit d'un point du milieu et d'une ligne centrale sur la table aussi.

Het is niet één telescoop, maar een rij van vier telescopen, elk met hoofdspiegel met een middellijn van 8,2 meter.
En fait, il ne s'agit pas d'un télescope, mais d'un réseau de quatre Télescopes, chacun équipé d'un miroir primaire de 8,20 mètres de diamètre.

Freddie Wiseman is in de wedstrijd gekomen als verdediger aan de middellijn!
Freddie Wiseman… vient d'entrer dans la partie au poste de secondeur!

Het deel van de stad Brugge ten noorden en ten oosten begrensd door de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende,
La partie de la ville de Bruges délimitée au nord et à l'est par la ligne du canal Gand-Bruges-Ostende,

Lucht- en ruimtevaart- Luchtvaartwentellagers- Instellende tweerijige stalen kogellagers- Middellijn- Reeks 2- Afmetingen
Série aérospatiale- Roulements pour structures d'aéronefs- Roulements en acier, à rotule sur deux rangées de billes- Série de diamètres 2- Dimensions

druk opnieuw op de toets pijl-omlaag als de sterktewijzer zo dicht mogelijk bij de middellijn van de slagindicator is.
Flèche vers le bas encore lorsque l'indicateur de force est aussi proche que possible de la ligne centrale de l'indicateur de putting.