MIDDENIN - vertaling in Frans

• au milieu
• au cœur
• au centre
• plein
• immergée
• au coeur
• pleine
• immergés
• milieu

Voorbeelden van het gebruik van Middenin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1960 stort jouw vliegtuig middenin de Atlantische Oceaan neer.
En 1960, votre avion s'écrase au beau milieu de l'Atlantique.

Niemand weet of we er precies middenin zitten.
Personne ne peut dire si nous sommes en plein dedans.

ik zit hier niet graag middenin.
je n'aime pas me retrouver au milieu de ça.

In een truck middenin de woestijn.
Dans un camion dans le milieu du désert.

Hier zijn we dan… veilig middenin de woestenij.
Ici nous sommes… Sûr dans le milieu d'un terrain vague du saignement.

Maakt me niet uit of je er middenin zit.
Je me fous si t'es occupée. Viens avec moi.

Een aquapark, een strand middenin de stad, Ottomaanse huizen,
Un parc aquatique, une plage au milieu de la ville, des maisons ottomanes,

Middenin het prachtig provinciaal domein Sterrebos staat een van de oudste renaissancekastelen van het land.
Au milieu du superbe domaine provincial« Sterrebos» se trouve un des plus vieux châteaux de la renaissance de notre pays.

De heerlijke ligging van Kappl- middenin de imposante bergwereld van het Paznaundal- is daarom ideaal voor gezinnen,
Magnifiquement situé au cœur des majestueuses montagnes du Paznaun, le village de Kappl est idéal

De boerderij staat op de heuvels van Decollatura, middenin de natuur en de stille agreste die de vlakte domineert.
La ferme se trouve sur les collines de Decollatura, au milieu de la nature et l'agreste silencieuse qui domine la plaine.

Biogradska Gora ligt in de bergachtige streek Bjelasica middenin Montenegro, tussen de rivieren Tara and Lim, omringd door de gemeentes Kolašin, Berane en Mojkovac.
Le parc national est situé dans la région montagneuse du massif de Bjelasica au centre du Monténégro entre les rivières Tara et Lim.

Uw vakantie middenin de Ardèche is ook de gelegenheid om canyoning uit te proberen of om simpelweg de
Ces vacances au cœur de l'Ardèche seront aussi l'occasion idéale pour découvrir l'activité de canyoning

Middenin, afvinken de inhoud die u wilt,
Au milieu, cocher le contenu que vous souhaitez telles que les contacts,

Téléport de Roubaix ligt middenin de stad Roubaix,
Le Téléport de Roubaix est situé au centre de la ville de Roubaix,

Villa Val d'Orcia Villa met zwembad middenin het schitterende landschap van de Val d'Orcia,
Villa Val d'Orcia Villa avec piscine immergée dans le splendide paysage de la Vallée d'Orcia,

Driesterrenhotel middenin Sils Maria, gelegen boven het schilderachtige dorpsplein en direct aan de wandelpaden.
Hôtel 3 étoiles situé au cœur de Sils-Maria au-dessus de la place du village pittoresque et juste à côté des chemins de randonnée.

Het zwembad is geintegreerd middenin deze rustgevende natuur,
La piscine est intégrée au milieu de cette nature reposante,

De woning bevindt zich middenin een olijfgaard met een bos van acacia's
La maison se trouve au centre d'une oliveraie,

Middenin het groene toscaanse landschap,
Immergée dans la verte campagne toscane,

Middenin het regionale natuurpark van Les Landes de Gascogne,
Au cœur du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne,