MIFID - vertaling in Frans

• mifid
• directive MIF
• de la MIFID
• DMIF

Voorbeelden van het gebruik van Mifid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de voorgestelde bepalingen wordt tegemoetgekomen aan een van de voornaamste punten van kritiek op de gevolgen van de tenuitvoerlegging van de MiFID, namelijk de fragmentatie van gegevens.
Elles apporteront une réponse à la fragmentation des données, une des principales critiques formulées concernant les conséquences de la mise en œuvre de la directive MIF.

het volgt de normen en regelgeving van MiFID.
elle est soumise aux normes et règlements de la MiFID.

volgt de regels en richtlijnen van MiFID.
suit les règles et directives de la MiFID.

oktober 2015 meegedeeld dat een vertraging in de technische uitvoering van MiFID II onvermijdelijk was.
qu'un retard dans la mise en œuvre technique de la directive MiFID II était inévitable.

presentatie van onderzoek zullen de MiFID en de Richtlijn Marktmisbruik voorkomen dat uitgevende instellingen ongewenste redactionele invloed uitoefenen op door beleggingsondernemingen geproduceerd onderzoek.
la présentation des travaux de recherche, la MiFID et la directive sur les abus de marché empêcheront les émetteurs d'exercer une influence éditoriale indue sur la recherche produite par les entreprises d'investissement.

MiFID heeft regels ingesteld voor transparantie voor
La directive MIF a établi des règles de transparence pré-

De voorgestelde wijzigingen zijn in overeenstemming met bepalingen in de MiFID en, tot op zekere hoogte,
Les modifications proposées sont conformes aux dispositions figurant dans la MiFID et, dans une certaine mesure,

MiFID en Richtlijn 2003/6/EG inzake marktmisbruik zouden van toepassing zijn,
La directive MIF et la directive 2003/6/CE sur les abus de marché s'appliqueraient,

Om ervoor te zorgen dat alle lidstaten de MiFID vanaf de uiterste omzettingsdatum op effectieve en eenvormige wijze toepassen, verdient het derhalve
Afin d'assurer une mise en oeuvre effective et uniforme de la MIFID dans tous les États membres dès la date butoir prévue à cet effet,

Doelstellingen Beheersing van de basisprincipes van MiFID II. Inschatten van de impact van MiFID II op de distributie,
Objectives Maîtriser les grands principes de MiFID II. Mesurer les impacts de MiFID II sur la distribution,

De MiFID schrijft voor dat personen die het bedrijf van een beleggingsonderneming feitelijk leiden, als voldoende betrouwbaar moeten bekendstaan
La directive MIF exige que les personnes qui dirigent effectivement l'activité d'une entreprise d'investissement jouissent d'une honorabilité

MiFID(de richtlijn over de markten voor financiële instrumenten)
MiFID(la Directive concernant les marchés d'instruments financiers)

De MiFID en haar toekomstige uitvoeringsmaatregelen zijn niet van toepassing op het ratingproces van kredietbeoordelaars wanneer het bureau in het kader van het proces zelf geen beleggingsdiensten en -activiteiten als omschreven in de MiFID verricht.
La DMIF et ses futures mesures d'application ne sont pas applicables au processus de notation des agences de notation dans les cas où l'agence ne fournit pas en plus des services et activités d'investissement tels que définis dans la DMIF.

De MiFID en Richtlijn 2003/6/EG betreffende marktmisbruik zouden op deze markten van toepassing zijn,
La directive MIF et la directive 2003/6/CE sur les abus de marché s'appliqueront, ce qui améliorera

De MiFID brengt een nieuw rechtskader voor het verrichten van beleggingsdiensten in de EU tot stand door voorwaarden voor de vergunningverlening aan en de bedrijfsuitoefening van beleggingsondernemingen
La MiFID crée un nouveau cadre juridique pour la fourniture de services d'investissement dans l'Union européenne en établissant des conditions d'agrément

De MiFID is een van de hoekstenen van het Actieplan voor financiële diensten( APFD) en zal een cruciale
La MiFID est l'une des pierres angulaires du plan d'action pour les services financiers(PASF)

hun totaliteit worden aangepakt, kunnen zij de overkoepelende doelstellingen van de MiFID inzake transparantie, mededinging tussen verrichters van financiële diensten
ces problèmes risquent de compromettre la réalisation des objectifs fondamentaux de la directive MIF en matière de transparence, de concurrence entre les prestataires de services financiers

het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten( MiFID);
du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers( MiFID);

ter bevordering van duurzame groei" verklaard dat zij een passende herziening van de MiFID zal voorstellen.
la Commission a indiqué qu'elle proposerait une révision appropriée de la directive MIF.

eigenlijk is men met de uitvoeringsmaatregelen pas klaar op het moment dat de MiFID al van kracht had moeten zijn.
cette opération ne sera achevée qu'au moment où la MiFID aurait déjà dû entrer en vigueur.