MIGRATIES - vertaling in Frans

• migrations
• migration

Voorbeelden van het gebruik van Migraties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals het Alfred Marshall uitsprak, werden een van de stichters van de economie nt'oclassique, alle migraties in de geschiedenis door een vermindering van het rendement gecreŽerd.
Comme l'exprimait Alfred Marshall, un des fondateurs de l'économie néoclassique, toutes les migrations dans l'histoire ont été créées par une diminution des rendements.

Een dergelijke geografische analyse werkt het best bij afwezigheid van recente grootschalige, snelle migraties.
Une telle analyse géographique fonctionne le mieux en l'absence de migrations rapides à grande échelle.

global warming problemen of migraties-- alle zaken waar we ons nu druk over maken.
problèmes de réchauffement climatique, ou des migrations-- toutes les choses qui nous concerne aujourd'hui.

Deze eenvoudige IncrediMail import tool maakt gebruik van een een-klik benadering van e-mail migraties en bespaart u tijd
Cette simple L'importation d'IncrediMail outil utilise une approche en un seul clic aux migrations email et économise votre temps

Via GMES zullen wij bijvoorbeeld de tenuitvoerlegging van het visserijbeleid van de EU ondersteunen door betere bewaking van de ontwikkeling en migraties van de visstand.
Ce système permettra, par exemple, de soutenir la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne dans le domaine de la pêche en suivant mieux l'évolution et la migration des stocks de poissons.».

de band met het gezinshoofd kan een nieuw licht worden geworpen op de interacties tussen de opeenvolgende migraties enerzijds en de migraties en het huwelijk anderzijds.
celui du lien avec le chef de ménage permettent d'apporter un éclairage nouveau sur les interactions entre les migrations successives d'une part, entre les migrations et le mariage d'autre part.

in de grote stadscentra, gepaard gaande met de ontvolking van het platteland en met binnenlandse migraties.
avec comme corrollaires un fort dépeuplement rural et une migration intérieure marquée.

adviseert ons ook bij migraties, upgrades en specifieke projecten.".
Il nous conseille aussi lors des migrations, des mises à niveau et dans le cadre de projets spécifiques.".

Wij vragen u om sommige verhandelingen van het Urantia Boek nog eens door te nemen over de evolutie van de mensen en hun migraties, de opstand, de komst van Adam
Nous vous demandons de réétudier certains fascicules du Livre d'Urantia qui concernent l'évolution de l'humanité ainsi que la migration des populations, la Rébellion,

men zich blootstelde aan massieve migraties naar Europa.
on s'exposerait aux migrations massives vers l'Europe.

zijn migraties de voornaamste manier van ruimtelijke herverdeling van de bevolking en uitbreiding van woongelegenheid.
de ses différentes phases(suburbanisation, périrubanisation…), les migrations sont le principal agent de la redistribution spatiale de la population et de l'extension de l'habitat.

onderhoud specialisten migraties uitvoeren op een regelmatige basis als onderdeel van hun dagelijkse werkzaamheden.
spécialistes de maintenance effectuant des migrations sur une base régulière dans le cadre de leur travail quotidien.

de interface is zo eenvoudig, vanzelfsprekend en intuïtief dat u geen problemen krijgt het uitvoeren van migraties en e-mail verwijderde e-mails herstel.
auto-explicative et intuitive qui vous n'aurez pas de problèmes d'interprétation des migrations par courrier électronique et de récupération de courrier électronique supprimé.

zuidelijk Europa, waren de zich uitbreidende uitlopers van de migraties uit Afrika, de eilanden in de Egeïsche Zee, en vooral de Donaustreken.
d'Europe méridionale étaient les avant-postes en expansion des migrations africaines, égéennes et plus spécialement danubiennes.

overlijdens en migraties.
des décès et des migrations.

meest betrouwbare oplossing voor volledige Incredimail naar Outlook migraties die absoluut geen kennis van een van de formaten of ervaring van deze van gelijkaardige migraties nodig.
plus fiable pour Incredimail complète pour les migrations Outlook qui requièrent absolument aucune connaissance de l'un des formats ou l'expérience de telles migrations des analogues.

de zitting 1997/1998 aan het thema„ Migraties.
la session 1997/1998, au thème«Migrations».

u kunt inschakelen voor het op de"Systeem Instellingen- Algemeen- Migraties" pagina in het control panel.
vous pouvez l'activer sur le"Paramètres Du Système- Général- Les Migrations" page dans le panneau de contrôle.

De Combell Mover Migrationservice behoudt zich het recht om aangevraagde migraties te weigeren en te annuleren, indien het te migreren product aan één van volgende criteria voldoet.
Le service de migration de Combell se réserve le droit de refuser et d'annuler des migrations demandées si le produit à transférer répond à un des critères suivants.

de vestiging en ID migraties uitgebreide advies aan uw archief
l'établissement dni les migrations des conseils complets pour obtenir votre établissement