Voorbeelden van het gebruik van Mijn eieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn dat mijn eieren?
Ce sont mes œufs?Waar zijn mijn eieren?
Waar zijn mijn eieren?
Où sont mes œufs?Ik heb altijd ketchup op mijn eieren als ik een wedstrijd heb.
J'ai toujours du ketchup sur mes oeufs les jours où je joue.Dit houdt mijn eieren wel warm.
Ça devrait garder mes œufs au chaud.
Dale, waar zijn mijn eieren?
Dale, où sont mes oeufs?Pardon, zijn dat mijn eieren?
Excusez-moi? Ce sont mes œufs?Dat is het verste dat een van mijn eieren… Ooit in iemands keel raakte.
Wow, c'est le plus loin qu'un des mes oeufs ait réussi à descendre dans une gorge.dacht na over de wijsheid van al mijn eieren in een mand te hebben, zoals u zult begrijpen.
réfléchit à la sagesse d'avoir tous mes oeufs dans un panier, comme je suis sûr vous comprendrez.en sneed mijn eieren in stukjes, en kijk,
tu as coupé mes œufs en petits morceaux.Hij had niet mijn kant gekozen over de boom… hij had mijn eieren weggegooid… en hij had mijn oom belachelijk gemaakt.
Il ne m'avait pas soutenue pour l'arbre, il avait jeté mes œufs et il s'était moqué de moi au détriment de Bedoel je dan dat ik mijn eieren niet op had, of dat ik geen' goeie dag' zei toen ik wegging?
Tu fais allusion au fait que je n'ai pas fini mes oeufs ou que je n'ai pas dit au revoir en partant?M'n eieren waren hardgekookt.
Mes œufs étaient trop durs.
Zodat als mijn eitjes klaar zijn,
Et quand mes oeufs seront prêts,Mijn eitjes?
Mes œufs?Mijn eitjes.
Mes ovules.Je hebt m'n eieren gebroken.
Vous avez cassé mes œufs.Zet m'n eieren in de oven, ik ben met vijf minuten terug.
Mets mes oeufs dans le four, je reviens dans cinq minutes.Je zegt dat mijn eitjes wellicht levensvatbaar zouden zijn?
Vous voulez dire que mes ovules pourraient avoir été viables?Wil je m'n eieren kopen?
Tu achètes mes œufs?
