MIJN ETEN - vertaling in Frans

• mon dîner
• ma nourriture
• ma bouffe
• mon repas
• mon alimentation
• mes plats
• mon diner
• ma cuisine
• mes aliments
• mon assiette
• mon déjeuner

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunti, waar is mijn eten?
Kunti, où sont mes aliments?

Er zit glas in mijn eten.
Il y a des éclats de verre dans mon assiette.

En maak nu mijn eten klaar.
À présent, va me préparer mon dîner.

Waar is mijn eten?
Où est mon déjeuner?

Ik wil liever niet in mijn eentje tegen mijn eten zingen.
Sinon je vais chanter seule devant mon assiette.

Kom terug, dat is mijn eten.
Revenez! C'est mon dîner!

Charlie, heb je mijn vrouw gebeld? Vraag haar of ze mijn eten brengt.
Charlie, demande à ma femme de m'apporter mon déjeuner.

Lois, waar is mijn eten?
Lois, où est mon dîner?

Ik wil hem. Ik wil mijn eten.
Je le veux ici et je veux mon dîner.

Ik ga mijn eten klaarmaken voor de komende maand
Je vais préparer mes dîners pour le mois prochain

Da's mijn eten!
C'est pour moi!

De muis mag mijn eten hebben, ik heb geen honger.
Les souris peuvent manger ma nourriture, j'ai pas faim.

Ging dit over hoe ik mijn eten in alfabetische orde opeet?
Il s'agit du fait que je mange mes plats par ordre alphabétique?

Als je mijn eten uitlacht, kan je net zo goed van tafel gaan.
Si tu comptes te moquer de ma nourriture, tu peux quitter la table.

Nee, want dan probeer je mijn eten te stelen!
Oh non! Tu vas essayer de me voler mes provisions!

Vind je het erg als ik mijn eten nu opeet?
T'es toujours un gamin. Je peux manger ma bouffe chinoise maintenant?

Maar het is mijn eten.
Mais c'est à moi.

Zo te zien is het tijd dat ik werk voor mijn eten.
On dirait qu'il est temps pour moi d'aller danser pour mon souper.

Stop geen dingen in mijn eten, Lenny.
Ne mets pas des trucs dans mon manger, Lenny.

Het spijt me dat ik mijn eten heb gemorst.
Je suis désolé d'avoir échappé mes oeufs.