Voorbeelden van het gebruik van Mijn leerling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben lp Man, ik kom voor mijn leerling.
Jij was mijn leerling.
Tu étais mon apprenti.Ja, mijn leerling.
Oui, mon apprenti.Hij is mijn leerling.
Il est mon protégé.Peggy, is mijn leerling van geometrie… Bericht verwijderd.
Lucas, dit is Géraldine, mijn leerling.
Lucas, je te presente Geraldine, mon eleve.Vertrouw me, mijn leerling.
Crois-moi, apprenti.Dit is mijn lokaal. En hij is mijn leerling.
C'est Mijn leerling en ik hebben er elke dag woorden over",
Mon apprenti et moi nous disputons tous les jours», affirme Melissa McPherson.Vergeet niet dat hij ooit mijn leerling is geweest, net als jou ooit de zijne was.
Vous oubliez qu'il a été mon apprenti, comme vous étiez le sien.Wat je ook hebt gehoord… Ik zweer 't je. Nanna was mijn leerling en ik zou nooit.
Quoi que vous ayez pu entendre, je vous garantis que Nanna était mon élève.Broeder Geng, ik moet weer een beroep op je doen. Ik wil de borg voor mijn leerling betalen.
Frère, j'ai encore besoin de vous déranger je veux payer la caution de mon disciple.bespraken we de stijlmiddelen en de inhoud, terwijl mijn leerling zijn notities aanvulde en verbeterde.
des effets littéraires tandis que mon élève corrigeait ses notes à la main.
en jij bent mijn leerling.
et tu es mon apprenti.Jezus gaat zelfs zover dat hij zegt:"wie geen afstand doet van al zijn bezittingen, kan mijn leerling niet zijn" v.
Jésus ira même jusqu'à dire« quiconque parmi vous ne renonce pas à tout ce qu'il possède ne peut être mon disciple»(v.33).achter mij komt kan mijn leerling niet zijn.
ne peut être mon disciple.De familie van mijn leerling is arm. Hij moest de school verlaten en gaan werken in de stad.
Un de mes élèves est venu en ville, car sa famille est pauvre.geeft omdat hij mijn leerling is, voorwaar, zeg ik u,
qu'il est mon disciple, je vous le dis en vérité,ik het mag zeggen, mijn leerling was in de Marokkaanse gevangenissen.
été mon étudiant dans les prisons marocaines, si j'ose dire.Voor m'n leerlingen en m'n dojo.
Pour mes élèves, 
