MIJN PAKKET - vertaling in Frans

• mon colis
• mon paquet

Voorbeelden van het gebruik van Mijn pakket in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer is de laatste dag dat mijn pakket kan worden afgeleverd voor de kerst?
Quel est le dernier jour pour expédier mon colis afin qu'il soit livré pour Noël?

Ik stuurde mijn pakket met drie exemplaren van mijn boek publiceerde zaterdag 19 April.
J'ai envoyé mon enveloppe avec les trois exemplaires de mon livre publié samedi 19 Avril.

 Ik heb mijn pakket getraceerd, maar het lijkt niet verder te reizen.
J'ai effectué le suivi de mon colis, mais il semble n'y avoir aucune progression.

Wat gebeurt er wanneer ze mijn pakket willen afleveren en ik niet thuis ben?
Que se passe-t-il quand si je suis absent lors de la livraison de mon colis?

Ik heb mijn pakket getraceerd, maar het lijkt niet verder te reizen.
J'ai effectué le suivi de mon colis, mais il semble rester sur place.

selecteert u Aflevermogelijkheden en vervolgens de optie Mijn pakket afleveren op een ander adres.
puis choisissez l'option Livrer mon colis à une autre adresse

Ik was erg verheugd mijn pakket te ontvangen en het kwam vroeg aan,
J'étais très excité de recevoir mon colis et il est arrivé tôt,

Ja Nee We zijn blij dat dit geholpen heeft en dat we je probleem hebben opgelost Mijn pakket is beschadigd of een product ontbreekt in mijn bestelling, wat moet ik doen?
Nous sommes ravis d'avoir répondu à votre question:- Mon colis est endommagé ou il manque un produit à ma commande, que dois-je faire?

percelen die hem een week van zijn tijd en aanzienlijke kosten voor porto, mijn pakket bevat 60 telgen met acht rassen kost meer dan £ 6 tot bericht.
des dépenses considérables pour l'affranchissement, mon colis contenant 60 scions avec huit variétés coûtant plus de £ 6 à poste.

Als ik 's nachts niet kan slapen kijk ik op internet… waar m'n pakket is en waar het heen gaat.
Le soir, quand j'ai du mal à dormir, je vais sur Internet et je regarde où est mon colis, et où il va.

Mijn pakketten traceren Volg de voortgang van uw pakket
Suivi de mes colis Suivez la progression de vos colis en transit

Hoe kan track mijn pakket?
Comment peut suivre mon colis?

Hoe kan ikspoor mijn pakket?
Comment effectuer mon suivi de colis?

Ico_search Mijn pakket is tegengehouden?
Ico_search Mon colis a été bloqué?

Kan ik mijn pakket volgen?
Puis-je suivre mon colis?

Kan ik mijn pakket volgen?
Comment puis-je suivre mon colis?

Moet mijn pakket een handtekening?
Mon colis a-t-il besoin d'une signature?

Mijn pakket of vracht is beschadigd.
Mon colis est endommagé.

Hoe kan ik mijn pakket volgen?
Comment puis-je suivre mon colis?

Wat als mijn pakket verloren is?
Et si mon colis est perdu?