MIJN SPECIALITEIT - vertaling in Frans

• ma spécialité

Voorbeelden van het gebruik van Mijn specialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Landbouw was één van mijn specialiteiten.
L'agriculture était une de mes spécialités.

Dat is m'n specialiteit.
C'est ma spécialité.

Een van mijn specialiteiten.
L'une de mes spécialités.

Tovertransacties zijn m'n specialiteit,!
Les transactions magiques, c'est ma spécialité!

Spionage is toevallig een van mijn specialiteiten.
L'espionnage s'avère justement être une de mes spécialités.

M'n specialiteit is de Engelsman.
Ma spécialité, c'est l'accent anglais.

Het kopen van kleren voor een vrouw is een van mijn specialiteiten.
Acheter des vêtements pour femmes est une de mes spécialités.

Lijsten zijn m'n specialiteit.
C'est ma spécialité, vas-y!

Het is een van mijn specialiteiten.
C'est une de mes spécialités.

Het omdraaien van schildpadden… was m'n specialiteit.
Retourner les tortues, c'était ça, ma spécialité.

Ik heb een van m'n specialiteiten gemaakt.
Je vous ai fait une de mes spécialités.

Inbreken is m'n specialiteit.
Entrer par effraction, ma spécialité.

Bestuursrecht is niet m'n specialiteit.
Le droit administratif n'est pas ma spécialité.

Pijn is iets mentaals en dat is m'n specialiteit.
La douleur est dans la tête, et c'est ma spécialité.

Het herprogrammeren van draaisystemen is m'n specialiteit.
Reprogrammer les DHD est ma spécialité.

Mores zijn m'n specialiteit.
Le parfum, c'est ma spécialité.

is een van mijn specialiteiten.
est une des mes spécialités.

Mijn specialiteit.
Ma spécialité.

Mijn specialiteit.
Vraiment ma spécialité.

Kaastoast, mijn specialiteit.
Des toasts au fromage, ma spécialité.