MINISTERS VAN FINANCIËN - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Ministers van financiën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Onder hen zijn de ministers van Financiën en viceministers van Financiën van de Sovjet-Unie
Parmi ceux-ci sont les ministres des Finances et les sous-ministres des finances de l'URSS
stelt de Commissie voor dat persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Financiën bijeenkomen in het kader van een door Commissielid Monti voorgezeten werkgroep voor het beleid ten aanzien van de financiële diensten.
la Commission propose que les représentants personnels des ministres des finances se réunissent au sein du groupe de la politique des services financiers, qui sera présidé par la Commission.
De ministers van Financiën van de Gemeenschap hebben tijdens hun vergadering van 17/18 september op Kreta opnieuw een diepgaande gedachtenwisseling gehouden over de Commissievoorstellen inzake de harmonisatie van de indirecte belastingen.
Les ministres des Finances de la Communauté, lors de leur réunion des 17 et 18 septembre en Crète, ont de nouveau procédé à un échange de vues approfondi sur les propositions de la Commission en matière de rapprochement des impôts indirects.
de ministers van Buitenlandse Zaken en de ministers van Financiën hebben ook hun ambtgenoten van de dertien kandidaat-lidstaten ontmoet om de strategie van Lissabon
les ministres des affaires étrangères et les ministres des finances ont également rencontré leurs homologues des 13 pays candidats
De ministers van financiën van het eurogebied, de President van de ECB,
Les ministres des Finances de la zone euro,
de inkomsten wordt hervormd. Dat is een te belangrijk onderwerp om aan de ministers van Financiën alleen over te laten.
ce sujet est trop important pour être laissé aux seuls ministres des finances.
nota van 24 maart 1997 met de Gemeenschaps- en Gewestregeringen heeft plaatsgevonden binnen de interministeriële conferentie van de Ministers van Financiën en Begroting van 8 juli 1997;
de Région a eu lieu lors de la conférence interministérielle des Ministres des Finances et du Budget du 8 juillet 1997;
de Groep belastingbeleid bestaande uit de persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Financiën, verwelkomden het groenboek en bevestigden de noodzaak het EU-btw-stelsel te hervormen.
le groupe de politique fiscale, composé des représentants personnels des ministres des finances, ont accueilli favorablement le livre vert et confirmé le besoin de réformer le système de TVA de l'UE.
nota van 30 maart 1998 met de Gemeenschaps- en Gewestregeringen heeft plaatsgevonden binnen de interministeriële conferentie van de Ministers van Financiën en Begroting van 29 mei 1998;
de Région a eu lieu lors de la conférence interministérielle des Ministres des Finances et du Budget du 29 mai 1998;
u weet, heeft het Europees Parlement bij de vorige kwijting de ministers van Financiën om een nationale conformverklaring gevraagd.
lors de la dernière décharge, ce Parlement a réclamé des déclarations de conformité nationales de la part des ministres des finances.
de Ministers van financiën en de centrale-bankpresidenten van de G-10 hun steun gegeven aan het kader dat in het rapport van de Ministers van financiën van de G-7 aan de Economische Top in Keulen( 18 juni 1999) uiteengezet wordt.
gouverneurs du G10 ont apporté leur soutien au cadre défini dans le rapport des ministres des Finances du G7, présenté au sommet économique de Cologne le 18 juin 1999.
Tijdens de lunch werden de ministers op de hoogte gebracht van de resultaten van de bijeenkomst van de Eurogroep op 13 februari en van de bijeenkomst van de ministers van Financiën van de G8 die op 10 en 11 februari in Moskou heeft plaatsgevonden.
Pendant le déjeuner, les ministres ont été informés des résultats de la réunion de l'Eurogroupe qui s'est tenue le 13 février et de la réunion des ministres des finances du G8 qui s'est tenue à Moscou le 10 et 11 février.
waarvan de uitgangspunten in december 1997 door de Raad van ministers van Financiën van de EU werden goedgekeurd.
dont les principes ont été arrêtés par le Conseil des ministres des Finances de l'UE en décembre 1997.
over het resultaat van een bijeenkomst van de ministers van Financiën van de G8 die op 18 en 19 mei in Potsdam plaatsvond.
sur les résultats de la réunion des ministres des finances du G8 qui s'est tenue à Potsdam les 18 et 19 mai.
Afgelopen maandag hebben de ministers van Financiën overeenstemming bereikt over de instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme,
Lundi dernier, les ministres des finances sont convenus de la mise en place,
Maar dan zouden snel veel burgemeestercollega's hier opduiken en zelfs ministers van Financiën overal vandaan, in Konz zouden de klasse hotels
Mais ensuite, une multitude de maires ou même les ministres des Finances des quatre coins du monde apparaîtraient ici et des hôtels chics pousseraient à Konz
bepleiten en nemen de Franse en Duitse ministers van Financiën maatregelen die precies het tegenovergestelde zullen doen.
à générer la croissance, les ministres des Finances allemand et français prônent la poursuite de mesures aux effets exactement inverses.
Rekening houdende met de evolutie van de monetaire situatie hebben de ministers van Financiën op 4 oktober 1981 besloten de spilkoersen van bepaalde valuta's binnen het Europees Monetair Stelsel te herschikken.
Compte tenu de l'évolution de la situation monétaire, les ministres de finances ont décidé, le 4 octobre 1981, de réaligner les taux pivots de certaines monnaies au sein du système monétaire européen.
Het akkoord dat gisteren door de ministers van financiën is bereikt om de regels inzake het herstel
L'accord intervenu hier entre les ministres des finances pour harmoniser les règles de redressement
Hoewel elk van de partijen- ECB, ministers van financiën en sociale partners- een autonoom beleid voert, bestaat er grote
Même si chaque partie concernée répond de sa politique de manière autonome(la BCE, les ministres des Finances et les partenaires sociaux),
Uitslagen: 591, Tijd: 0.0688

Ministers van financiën in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans