MODERATOR - vertaling in Frans

• modérateur
• modérateurs
• modératrice

Voorbeelden van het gebruik van Moderator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke lijst heeft een moderator, een vrijwilliger die de discussie vanuit het gezichtspunt van beleefdheid en de naleving van de omvang van de discussie politieert.
Chaque liste a un président, un volontaire qui maintient l'ordre la discussion du point de vue de la civilité et de l'adhérence à la portée de la discussion.

De moderator zorgt voor preventie
L'animateur modérateur assure une mission de prévention

Er is een aparte moderator team om ervoor te zorgen
Il y a une équipe de modérateur séparé pour faire en sorte

Als u moderator wilt worden op de conferentie, zou u voor zich 1 tot 4 kanalen moeten selecteren
Si vous voulez devenir le modérateur en conférence, vous devez choisir 1 à 4 canaux

Ook kunnen ze volledige moderator mogelijkheden hebben in alle forums, maar dat is afhankelijk wat de oprichter heeft ingesteld.
Ils peuvent également disposer de toutes les fonctionnalités de modérateur dans tous les forums, en fonction des paramètres définis par le fondateur du forum.

Ze kunnen ook volledige moderator mogelijkheden hebben in alle forums, afhankelijk van de instellingen die ingesteld zijn door de forumoprichter.
Ils peuvent également disposer de toutes les fonctionnalités de modérateur dans tous les forums, en fonction des paramètres définis par le fondateur du forum.

Indien je geen board admin of forum moderator bent kan je enkel je eigen posts bewerken of wissen.
À moins que vous ne soyez un administrateur ou un modérateur du forum, vous ne pouvez modifier ou supprimer que vos propres messages.

Indien je geen beheerder of moderator bent, kun je enkel je eigen berichten bewerken of wissen.
À moins que vous ne soyez un administrateur ou un modérateur du forum, vous ne pouvez modifier ou supprimer que vos propres messages.

De forum moderator had gevraagd
Le modérateur du forum avait demandé

Moderator Rogier van der Heide,
Le présentateur Rogier van der Heide,

Gepubliceerd: vragen die de moderator heeft beoordeeld en goedgekeurd om beantwoord te worden,
Publiées: Les questions qui ont été vérifiées par le modérateur et approuvées pour obtenir une réponse,

Dit jaar is journalist/tv-presentator Christophe Deborsu moderator én kunnen we onze Vice-eerste minister Didier Reynders verwelkomen voor een toespraak tijdens de plenaire slotzitting!
Christophe Deborsu, journaliste de télévision et présentateur, sera le modérateur du Symposium BeGeo. Didier Reynders, Vice-Premier Ministre, nous fera l'honneur du discours de clôture de la séance plénière!

 De eigenaar of moderator van de Live Stream-vergadering kan de vergadering openstellen voor een vraag-en-antwoordsessie
Lors d'une Diffusion en direct, le propriétaire ou le modérateur de la réunion peut activer le mode question-réponse

De beheerders beslissen wie moderator zal worden
Les administrateurs décident qui deviendra le modérateur, et qui ne le deviendra pas,

De forum moderator sprong dan in de discussie en vroegen deelnemers aan' te concentreren op problemen, niet nastygrams'.
Le modérateur de forum a alors sauté dans la discussion demandant à des participants« de se concentrer sur des questions, pas nastygrams.».

beantwoordden de vragen die ons aan de hand van de moderator, Booker Hodges, op hun beurt heeft gesteld.
nous avons répondu des questions posées par le modérateur, agent de réservations Hodges, chacun alternativement.

De onlinevergadering is mogelijk al afgelopen, en de moderator heeft deze verwijderd.
Il se peut que la réunion soit déjà terminée, et que l'animateur l'ait supprimée.

de klachten van Kahn in een privébericht aan mij werden afgeleverd, waarbij de forum moderator werd gekopieerd.
les accusations de Kahn ont été fournies dans un message privé me, copiant le modérateur de forum.

Minuten deden onze respondenten mee aan een one-to-one online interview met een lokale moderator.
Pendant 15 minutes, nos répondantes ont eu un entretien en ligne animé par un qualitativiste local.

Maar de uitdagingen zijn voor iedereen dezelfde, schetst moderator Luc Desmedt(LD&Co).
Mais les défis sont les mêmes pour tous, explique le modérateur Luc Desmedt(LD&Co).