MODERADOR - vertaling in Nederlands

• moderator
• presentator
• beheerder
• gespreksleider
• moderators
• discussieleider

Voorbeelden van het gebruik van Moderador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Total: número total de dispositivos de delegados activos y moderador.
Total: totaalaantal actieve apparaten van afgevaardigden en voorzitters.

Introduzca el número de sala de conferencia y el PIN de moderador.
Voer het nummer van uw vergaderzaal en de pincode van de moderator in.

Para presentaciones con más de un moderador.
Voor presentaties met meerdere presentatoren.

Pero¿dónde está el moderador?
Maar waar is de poortwachter?

Los Temas Bloqueados son puestos de esta manera por el administrador o moderador.
Gesloten onderwerpen zijn zo vergrendeld door de forum moderator of beheerder.

Lt;Información personal editada por el Moderador>
Lt;Persoonsgegevens weggehaald door de moderator>.

esta función solo está disponible para el moderador.
deze functie is alleen beschikbaar voor de voorzitter.

No se me puede quedar Sr. Moderador.
Kon het niet nalaten meneer de moderator.

Incluso lo nombró primer moderador.
Hij benoemde de man zelfs tot de eerste voorzitter.

Aunque Juan Pablo, como el moderador del debate, nunca clarificó lo que quiso decir con evolución.
Hoewel Johannes Paulus, net als de presentator van het debat, nooit verduidelijkte wat hij met"evolutie" bedoelde, zei hij:"….

En la vista Moderador, podrás ver las notas que acompañan tus diapositivas
In de weergave voor de presentator kun je de aantekeningen bij je dia's zien,

Si luego un moderador acepta esa traducción, esta se utilizará cuando el artículo vuelva a traducirse.
Als de vertaling vervolgens wordt geaccepteerd door een beheerder, wordt deze gebruikt wanneer het artikel opnieuw wordt vertaald.

Si el moderador ha solicitado una respuesta al mensaje privado,
Als de beheerder om een antwoord op het privébericht heeft gevraagd, klikt u op

Vista de orador muestra el vídeo o foto del moderador en la esquina inferior derecha de la ventana de reunión, además del contenido de la reunión.
In de sprekerweergave ziet u de video of de foto van de presentator in de rechterbenedenhoek van het vergadervenster, plus de inhoud van de vergadering.

El moderador envía previamente documentos importantes
De gespreksleider verstuurd vooraf eventueel noodzakelijke documenten

Y el moderador debe tener poderes para insistir en una respuesta
De discussieleider moet een antwoord kunnen afdwingen.

En la vista Moderador usted puede ver las notas
In de Weergave voor de presentator kunt u tijdens het presenteren uw notities zien,

no pertenece al moderador o usuario de la cuenta;
niet toebehoort aan de beheerder of gebruiker van het account;

Grupos de apoyo entre pares sin moderador(disponibles los fines de semana y los días festivos).
Hulpgroepen zonder moderators(beschikbaar in het weekend en op feestdagen).

transferir el control del moderador.
het overbrengen van de beheerfuncties voor de presentator.