MODERATOR - vertaling in Duits

• Moderator
• Moderatoren
• Forumsmoderator

Voorbeelden van het gebruik van Moderator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In extreme gevallen gebruik maken van het verslag Content knop om een netwerk chatroom moderator waarschuwen.
Im Extremfall verwenden Sie den Berichtsinhalt Schaltfläche, um ein Netzwerk Chat-Raum Moderator zu alarmieren.

Tenzij je de beheerder of een moderator bent, kan je alleen je eigen berichten wijzigen en verwijderen.
Sofern du nicht der Boardadministrator oder der Forumsmoderator bist, kannst du nur deine eigenen Beitrge lschen oder editieren.

Ik zal nooit een moderator of personeelslid bedreigen
Ich werde Moderatoren und Mitarbeitern niemals drohen

verslag ongepaste berichten aan een moderator.
melden von unangemessenen Nachrichten an Moderatoren.

de administrator kan gebruikers en een moderator verbannen met het commando ban.
der Administrator kann zusätzlich Moderatoren verbannen mit dem ban Befehl.

met inbegrip van maar niet beperkt tot, een GPRO web master, of moderator, of de gegevens van een andere persoon of entiteit;
Entitäten, wie beispielsweise GPRO Webmaster oder Moderatoren, auszugeben oder falsche Angaben zur Zugehörigkeit mit anderen Personen oder Entitäten zu machen;

vruchtbare bestanddelen van de splijtstof in het materiaal van de moderator(hier grafiet),
Brutanteile des Brennstoffs in das Mode ratormaterial(hier Graphit)

Perry diende als voorzitter(moderator) van het kerkgenootschap tot 2005, toen Nancy Wilson werd
Perry war der Moderator der Gemeinschaft bis 2005, bis Nancy Wilson von der allgemeinen Konferenz

Moderator Stephanie Bartscht introduceerde de onderwerpen van de avond met een grapje door te verwijzen naar de olifant in de kamer.
Moderatorin Stephanie Bartscht stellte scherzhaft die Themen des Abends vor und sprach sofort das Offensichtliche an.

Maar misschien oom moderator weet niet hoe vaak,
Aber der Moderator weiß vielleicht nicht, wie oft die rumänischen Athleten,

Moderator Ivette Forster ondervraagt vijf creatieve heren over het thema'Vreemde eend in de bijt.
Moderatorin Ivette Forster befragt fünf kreative Herren über das Thema'das fremde Gesicht in der Runde'. v.l.n.r.

Net forum is gesloten, maar de moderator wil zorgen
Net”-Forum ist geschlossen, aber die Moderation möchte sicherstellen,

Open Deuren zal samenwerken met de moderator, alice ttlg,
Open Doors(Offene Türen) wird mit der Moderatorin, alice ttlg,

Samen met moderator Francesca Coppa discussieerden de panelleden over de waarde
Zusammen mit der Moderatorin Francesca Coppa haben die Teilnehmer den Wert

Als dit niet het geval is, zullen we met de moderator samenwerken om je claims te bevestigen.
Wenn nicht, werden wir mit der Moderatorin zusammenarbeiten, um Deinen Anspruch zu prüfen.

beantwoordden de vragen die ons aan de hand van de moderator, Booker Hodges,
beantworteten die Fragen, die der Reihe nach auf uns durch den Moderator, Disponent Hodges,

Open Deuren is begonnen werken van het WesleyFanfiction archief te importeren met hulp van de moderator van de site.
Offene Türen begann mit dem Import von Werken aus dem WesleyFanfiction-Archiv mit der Unterstützung des/r Moderators/in der Seite.

Dat is de moderator zijn nom de plume… en zal met hem de resultaten delen van een geheim overheidsonderzoek,
Das ist der Künstlername des Moderators und ich will mit ihm über die Ergebnisse einer geheimen Studie der Regierung sprechen,

Het achtkoppige panel discussieert onder leiding van een moderator over onder meer de toepassing van leeftijdscategorieën,
Die achtköpfige Runde wird unter der Leitung eines Moderators unter anderem über die Anwendung von Alterskategorien,

Zhij is community moderator en staflid van twee fandom nieuwsbrieven
Gladkova ist ModeratorIn und MitarbeiterIn von zwei Fandom-Newslettern.