MODERATORIN - vertaling in Nederlands

• presentatrice
• presentator
• gastheer
• gastvrouw

Voorbeelden van het gebruik van Moderatorin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sasha, die Moderatorin, versucht es ihr auszureden,-
De host, Sasha wilde haar ompraten,

Trat Lopyrjowa als Moderatorin während der Miss-Europe-Wahl in der Ukraine auf.
In 2006 was Lopyrjova de presentatrice van de Miss Europa-verkiezing in Oekraïne.

Die Moderatorin wurde von Cordula Stratmann gespielt.
Later werd de rol van huurder overgenomen door Cordula Stratmann.

Im August 1998 wurde Pede als Moderatorin und Redakteurin der Nachmittagsschiene bei Radio NORA übernommen.
In 1994 was De Boer nieuwslezeres en redactrice bij Radio 10 en Concertradio.

Bin ich eine Moderatorin? Ja.
Een TV presentatrice? Ben ik… Ja.

Becky war Moderatorin in einem Chat Room.
Becky was moderator bij een"chat room".

Moderatorin zu sein war immer ein geregelter Job.
Presenteren is altijd een fulltime baan geweest.

Ja. Bin ich… eine Moderatorin?
Een TV presentatrice? Ben ik… Ja?

Ich bin Ihre Moderatorin, Poppy White.
Ik ben uw host, Poppy White.

Moderatorin Gretchen Carlson reichte gegen den CEO des Senders, Roger Ailes, Klage ein.
Fox-presentator Gretchen Carlson klaagt CEO Roger Ailes aan.

Einen solchen Austausch anzuregen, ist vorrangiges Ziel der Kommission, die hier als Moderatorin auftritt.
Dergelijke uitwisselingen aanmoedigen is een prioriteit voor de Commissie, die als facilitator optreedt.

Damit kehrt sie nach 2017 als Moderatorin zurück.
In 2017 zal ze echter weer terugkeren als coach.

Neben ihrer Modelkarriere tritt Padberg auch als Moderatorin, Jurorin und Laudatorin auf.
Naast danser is Bastiaansen actief als coach, acteur en model.

Ja. Bin ich… eine Moderatorin?
Ja. Ben ik… een TV presentatrice?

Bin ich eine Moderatorin? Ja.
Ben ik… een TV presentatrice? Ja.

Du ersetzt die Moderatorin.
Je vervangt de nieuwslezer.

Der Vater der Moderatorin starb daran.
De vader van de host is eraan gestorven.

Danach erklärte er der Moderatorin, dass er definitiv witzig sei
Daarna verklaarde hij tegenover de presentatrice, dat hij definitief grappig was

Kiewels Karriere als Moderatorin begann im Juli 1990,
Kiewels carrière als presentatrice begon in juli 1990,

Zunächst arbeitete sie als Produzentin, Moderatorin und Redakteurin bei der Fernsehstation NOS(Serie Nederland C) und übernahm 1986 als Intendantin die Leitung des Theaters Stadsschouwburg Amsterdam.
Vervolgens werkte ze als producer, presentator en redactrice bij het NOS-programma Nederland C. Van 1986 tot 1996 was Habbema directeur van de Stadsschouwburg Amsterdam.