Voorbeelden van het gebruik van Mooi als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook heel mooi als een snijbloem.
Également très joli comme fleur coupée.De omgeving is onberoerd en mooi als een jonkvrouw.
Sauvage et joli comme une vierge.Je bent mooi als je lacht.
Vous êtes magnifique quand vous souriez.En dat is mooi als een hopeloze situatie er opeen goed uit ziet.
C'est parfait quand une situation désespérée s'améliore soudainement.Je bent mooi als je kwaad bent.
T'es jolie quand t'as les boules.U bent mooi als u slaapt.
Vous êtes jolie quand vous dormez.Je bent mooi als je Joegoslavisch spreekt.
Tu es belle quand tu parles slave.Ze zijn zo mooi als ze glimlachen.
Elles sont si belles, quand elles sourient.Je bent heel mooi als je boos bent, liefje!
T'es belle quand t'es furax, poupée!Wat ben je mooi als je boos bent.
Vous êtes mignon quand vous vous mettez en colère.Jij bent erg mooi als je kwaad bent.
Vous êtes si belle quand vous êtes en colère.Je bent zo mooi als je kwaad bent.
Vous êtes si beau quand vous êtes en colère.Ze is zo mooi als ze kwaad is.
Elle est belle quand elle est fâchée.Je bent zo mooi als je lacht.
Tu es tellement magnifique quand tu souris.En maak me alstublieft mooi als ik groot ben!
Et faites que je sois belle quand je serai grande!Je bent mooi als je piekert.
Tu es très belle quand tu es pensive.Maar het is mooi als je erop let.
C'est beau quand on y fait attention.Mooi als altijd.
Zo mooi als altijd.
Charmante, comme toujours.Je bent mooi als je bruin bent.
Tu es jolie quand tu es bronzée.
