MOOI ALS - vertaling in Spaans

• bonito como
• agradable como
• bueno como
• bien como
• hermosa como
• bella como
• guapa como
• encantadora como
• linda como
• preciosa como
• adorable como
• bellamente como
• maravilloso como

Voorbeelden van het gebruik van Mooi als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niets is zo mooi als de dingen die we zien.
Nada es tan maravilloso como las cosas que tú ves.

Zo mooi als herinnerd.
Tan adorable como recordada.

Dit was niet zo mooi als de eerste appartement, maar voldoende.
Esto no estaba tan bien como el primer departamento, pero adecuado.

Laura… mooi als altijd.
Laura… tan encantadora como siempre.

Mooi als een foto.
Preciosa como una fotografía.

Ben je echt zo mooi als ik denk?
Cariño¿eres tan linda como a mí me pareces?

Ze is niet zo mooi als Katya.
No es tan guapa como Katya.

Oké, maar het is niet zo mooi als dat van Grug.
De acuerdo. Pero no será tan bueno como el de Grug.

Tia, mooi als altijd.
Tia, adorable como siempre.

Niet zo mooi als de meest Super 8's die ik heb verbleven in.
No tan bien como la mayoría de Super 8 que me he alojado en.

Je bent net zo mooi als altijd.
Como dije, tan linda como siempre.

Dat je nog even mooi als altijd was.
Que eres tan preciosa como el día que te conocí.

Ze is niet zo mooi als mam.
No es tan guapa como mamá.

U bent net zo mooi als ze zeggen.
Es tan encantadora como Ia describieron.

Hij is niet zo mooi als ik dacht.
No es tan bueno como parece.

Niet zo strak en mooi als jij, lieverd.
No es ni de cerca tan pulcra y adorable como tú, querida.

Het huis was zo mooi als de foto's die we zagen.
La casa estaba tan bien como las fotos que vimos.

Jij bent even mooi als altijd.
Estás tan linda como siempre.

Ik ben niet zo mooi als je denkt.
No soy tan preciosa como crees.

Je bent… je bent net zo mooi als je moeder.
Eres como… Eres tan guapa como tu madre.