GUAPA COMO - vertaling in Nederlands

• mooi als
• knap als

Voorbeelden van het gebruik van Guapa como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo quiero decirle que está tan guapa como entonces.
Ik wou even zeggen dat u er net zo goed uitziet als toen.

no tan guapa como para tentarme.
maar niet mooi genoeg om mij te verleiden.

¿Preferirías que fuera guapa como un príncipe?
Wat wil je liever dat ik ben knap als een prins?

Te lo juro por dios, Olivia, estás tan guapa como el dia que mi hermano te trajo a casa.
Eerlijk Olivia, je bent zo mooi als op de dag dat mijn broer je thuis bracht.

No soy tan guapa como Adams, llevo ropa ridícula
Ik ben niet zo mooi als Adams, ik heb saaie kleren,

Eres tan guapa como ellas.
je bent net zo knap als zij.

Ya no es tan guapa como antes. Y se queja mucho más que antes.
Ze is niet meer zo mooi als vroeger, en ze is veel chagrijniger.

No es tan guapa como Beth. De cara sí,
Ze is niet zo mooi als Beth… haar gezicht wel,

quería estar tan guapa como tú!”, sollozó.
ik net zo mooi als jij wilde zijn,” snikte ze.

no es tan guapa como recordaba".
ze is niet zo mooi als ik me herinnerde.

Viste a uno de los nuevos miembros de la princesa de Disney Sofia El primero tan guapa como usted puede.
Dress up een van de nieuwe leden van Disney prinses Sofia De eerste zo mooi als je kan.

No tengo que ser tan guapa como tú, porque soy tan guapa como yo.
Ik hoef niet zo mooi als jij te zijn, want ik ben mooi als mezelf.'.

no está tan guapa como Charlize.
je niet zo mooi als Charlize.

Viste a la niña de la izquierda para que esté tan guapa como su hermana y quizá un poco más!
Zorg ervoor dat het linkse meisje er net zo knap uit ziet als haar zusje, en misschien zelfs wel knapper!

Encuentras a una chica guapa como esa,¿y viene a trabajar al mismo edificio que tú?
Zo'n mooie dame… die dan in hetzelfde gebouw gaat werken?

y es guapa como tú.¿También eres irlandesa?
en ze is mooi zoals jij. Ben je ook Iers?

La mayoría de la gente que es tan rica y guapa como Nolan no tiene buen gusto.
De meeste mensen die rijk en aantrekkelijk zoals Nolan zijn… Hebben geen goeie smaak.

Y no tengo que ser guapa como tú, porque soy guapa como yo.
Ik moet niet zo mooi zijn als jij, want ik ben mooi zoals mezelf.

no es ni de cerca tan guapa como tu madre.
ze is lang niet zo aantrekkelijk als je moeder is.

Emma Watson está tan guapa como siempre,¿no?
Emma Watson is zo schattig zoals gebruikelijk!