KNAP ALS - vertaling in Spaans

• guapo como
• apuesto como
• lindo como
• bonita como
• hermosa como
• buena como
• bella como
• atractivo como
• guapa como
• linda como
• guapas como
• bonito como
• hermoso como

Voorbeelden van het gebruik van Knap als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is niet zo knap als jij.
No es tan apuesto como tú.

Maar niet zo knap als jij.
No es tan guapo como tú.

Lang niet zo knap als Quinn.
No está tan buena como Quinn.

Waarom ben je niet zo knap als je zus?'.
¿Por qué no eres tan bella como ella?".

Hij is niet zo knap als Stringfellow.
No es ni remotamente tan atractivo como Stringfellow.

Je ziet er goed uit… even knap als altijd.
Te ves bien. Tan apuesto como siempre.

Bedankt, maar ik ben niet zo knap als u.
Gracias, pero… no soy tan guapo como usted.

Zij was zo knap als een cheerleader.
Ella era tan guapa como una animadora.

Will Bowman, bijna zo knap als je foto.
Will Bowman. Casi tan apuesto como en las fotografías.

Ik wil er zo knap als jij uitzien.
Quiero lucir tan guapo como tú.

Niet zo knap als op haar foto.
No es tan guapa como en su foto.

Niet zo knap als jij.
No tan linda como tú.

Je bent weer even knap als altijd.
Tan apuesto como siempre.

En absoluut niet zo knap als de graaf.
Y ni por asomo tan guapo como el conde.

Maar je bent niet zo knap als je foto, toch?
Pero no estás tan linda como en tu foto,¿verdad?

Net zo knap als ik.
Tan guapa como yo.

Zijn die net zo knap als jij?
¿Son tan guapas como tú?

En al net zo knap als zijn vader.
Y es tan apuesto como su papá.

Met z'n donkere brilmontuur was hij net zo knap als Clark Kent in Superman.
Con sus gafas de montura oscura, era guapo como Clark Kent en Supermán.

Ik ben niet zo knap als Heather".
No soy tan linda como Heather.