KNAP IS - vertaling in Spaans

• es guapo
• es bonita
• está bueno
• es atractivo
• es lindo
• es bien parecido
• sea guapa
• sea guapo
• es bella
• es hermoso

Voorbeelden van het gebruik van Knap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En niet zoals mannen knap zijn… maar zoals een vrouw knap is.
Y no guapa como los hombres son guapos. Sino como una mujer guapa.

Je bent jaloers omdat hij nogal knap is.
Sólo estás celoso porque él está un poco bueno.

Ik zeg niet dat het niet knap is, maar?
No, no estoy diciendo que no sea ingenioso, pero…¿Qué?

En niet eens omdat ie zo knap is.
Ni siquiera es tan guapo.

heb ik een echtgenoot die ergerlijk mager en ongelofelijk knap is.
tengo un marido irritantemente delgado e increíblemente guapo.

Je zei me niet dat hij knap is.
No dijiste que fuera guapo.

Hé, vind jij ook niet dat hij vrij knap is?
Hey,¿No crees que él es muy guapo?

Ik heb gehoord dat hij knap is.
Sí, y he oído que es realmente guapo, también.

Vind je niet dat Brunhild knap is?
¿Brunhild no te parece hermosa?

donker en knap is.
morenos y guapos.

Waarom zijn ze… het komt omdat Natsuki knap is natuurlijk.
Porque estarán… Debe ser porque Natsuki es muy bonita.

Wat ik wou zeggen was dat Ted's erg knap is en dat ik altijd geïnteresseerd ben om de dame te ontmoeten die hem kan oppikken.
Quise decir que Ted es guapo y me interesa conocer a la chica que lo puede encandilar.

Ik durf te wedden dat William erg knap is… en dat hij je nog nooit gekwetst heeft.
Apuesto a que William también es guapo y nunca ha herido tus sentimientos.

Je kunt wel zeggen of een vrouw knap is, zelfs als het je moeder is..
Tú puedes saber si una mujer es bonita, aún si es tu mamá.

Ik weet dat Abhi knap is en toen je hem ontmoette ben je waarschijnlijk voor hem gevallen.
Sé que Abhi es atractivo y puede que cuando lo visteis en la fiesta… os hayáis enamorado de él.

ik klaar ben met mijn secretaresse… die niet knap is, en waarvan ik de haarkleur niet weet.
acabe con mi secretaria. Quien no es bonita, y no sé el color de su pelo.-¿Qué.

Bovendien is het meest opvallende te zien dat hij knap is in zijn uiterlijk.
Además, lo más significativo que se puede ver es que él es guapo en su apariencia.

Ik geef toe dat hij knap is, maar hij is letterlijk dakloos,
Mira, te voy a dar él es lindo. Pero él es,

beslissend beslist of het gazon knap is of niet.
decide decisivamente si el césped es atractivo o no.

En wanneer een man een vrouw liefheeft en haar trouwt omdat ze gewoon knap is, zal daar een eind aan komen.
Y cuando un hombre ama a una mujer y se casa con ella sólo porque es bonita, eso tendrá un fin.