MOSUL - vertaling in Frans

• mossoul
• mosul

Voorbeelden van het gebruik van Mosul in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal Frankrijk het Iraakse leger blijven steunen in de tweede fase van de operatie voor de bevrijding van Mosul.
la France continuera d'apporter tout son appui aux forces armées irakiennes dans la deuxième phase de l'opération de libération de Mossoul.

In Noord-Irak Isis heeft nu een duidelijke stimulans om te proberen om verdere olie-installaties, waarvan er vele rond Mosul, in het bijzonder in het oosten en het gebied van Kirkuk te nemen.
Dans le nord du pays Isis a maintenant une incitation claire pour essayer de prendre de nouvelles installations pétrolières dont il ya beaucoup autour de Mossoul, en particulier à l'est et la région de Kirkouk.

humanitaire belang van de stabilisatie van Mosul en de omliggende regio, en van alle bevrijde gebieden van IS,
représente la stabilisation de Mossoul et de sa région, ainsi que de l'ensemble des zones libérées de Daech

de Chaldeeuwse aartsbisschop van Mosul.
l'archevêque chaldéen de Mossoul.

Saoedi-Arabië heeft in Irak drie grote steden kunnen innemen, waaronder Mosul, de op een na grootste stad
de l'Arabie saoudite a pu prendre trois grandes villes en Iraq- dont Mosul, la deuxième grande ville

dreiging in de wereld, benadrukten de deelnemers dat de bevrijdingsoperaties van Mosul, gepland en uitgevoerd door Irak met de steun van de internationale gemeenschap,
ils ont souligné leur détermination à ce que les opérations de libération de Mossoul, planifiées et conduites par l'Irak avec le soutien de la communauté internationale,

lokale belanghebbenden om een beter bestuur van Mosul en de omliggende regio te garanderen,
pour garantir une gouvernance renforcée de Mossoul et de sa région, qui soit inclusive,

die overgeleverd is aan de wreedheid van IS en vastzit in Mosul of zich in gevechtszones bevindt.
barbarie de Daech et encore piégées dans Mossoul ou exposées en zones de combat.

Duitsland over de stabilisatie van Mosul(11 juli 2017)[fr] print Google Facebook Twitter Voor Frankrijk en Duitsland betekent de bevrijding van Mosul de hoop op een verenigd, democratisch en veilig Irak.
de l'Allemagne sur la stabilisation de Mossoul(11 juillet 2017)[nl] Imprimer Google Facebook Twitter Pour la France et pour l'Allemagne, la libération de Mossoul porte l'espoir d'un Irak uni, démocratique et sûr.

er sinds de val van de voormalige bolwerken in Irak van Raqqa en Mosul diverse voormalige minderjarige IS-strijders op weg zijn naar Europa
réalisée par la BBC, que, depuis la chute des anciens bastions de Mossoul en Irak et de Raqqa en Syrie, plusieurs anciens combattants mineurs de l'État islamique(EI)

de grootste stad Mosul, ondanks beloften van een hernieuwde aanval van Iraakse troepen, is het niet.
la principale ville de Mossoul, en dépit des promesses d'un nouvel assaut par les forces irakiennes, est pas.

de bevrijdingsoperaties van de stad Mosul en de omliggende regio waren begonnen.
les opérations de libération de la ville de Mossoul et de sa région viennent d'être lancées.

provincie Deir Exxor en uit het veld Qayyara nabij Mosul in Noord-Irak zijn weg meestal in vrachtwagens naar andere delen van beide landen en daarbuiten.
du champ Qayyara près de Mossoul dans le nord de l'Irak a fait son chemin pour la plupart dans des camions vers d'autres parties des deux pays et au-delà.

We waren op patrouille in Mosul.
On était en patrouille à Mossoul.

De week erna bombardeerde Mosul de VS uit wraak.
La semaine suivante, les USA ont bombardé Mossoul en représailles.

Een paar jaar geleden zat ik in Mosul.
Il y a quelques années, j'étais en mission à Mossoul.

Hij was in Mosul de avond dat Kent omkwam.
Il était à Mossoul la nuit où Kent a été tué.

ze een luxe hotel heropenden in Mosul.
ils ont réouvert un hôtel de luxe à Mossoul.

De Chaldeeuwse bisschop van Mosul, Monsignor Rahho,
L'archevêque chaldéen de Mossoul, Monseigneur Rahho,

Mosul, veiligheid zal komen wanneer de ra….
Mossoul, sécurité viendra quand l'AR….