MOUT - vertaling in Frans

• malt
• malts

Voorbeelden van het gebruik van Mout in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Château Wheat Chocolat is een hoog geroosterde mout, geroosterd met een net iets lagere temperatuur
Malt Château Froment Chocolat est un malt très torréfié, mais pas autant élevé

Een molen voor mout- met een productiecapaciteit van 80 tot 100 kg per uur, voor de bereiding van moutmelk.
Un moulin pour le malt- avec une capacité de production de 80 à 100 kg par heure, pour la préparation du grain de malt..

Mixed-pallet” leveringen(verschillende mout types per pallet) en andere verpakkingsoplossingen zijn mogelijk op aanvraag.
La livraison des palettes-mixtes(plusieurs types de malt par palette) et d'autres solutions d'emballage sont possibles sur demande.

Dus als de aandeelhouders me vragen over hop of mout, of oogst, importkosten
Si les actionnaires veulent mon avis sur les malts ou les houblons, ou la récolte,

Verordening( EG) nr. 771/2000 van de Commissie van 13 april 2000 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.
Règlement(CE) n° 771/2000 de la Commission, du 13 avril 2000, fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.

Verordening( EG) nr. 1280/2003 van de Commissie van 17 juli 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.
Règlement(CE) n° 1280/2003 de la Commission du 17 juillet 2003 fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.

46 müjoen ton mout.
46 million de tonnes de malt.

De accijns en de bijzondere accijns worden geheven in hoofde van de brouwer op het aantal hectolitergraden mout dat hij verklaart te willen voortbrengen.
Le droit d'accise et le droit d'accise spécial sont perçus dans le chef du brasseur d'après le nombre d'hectolitres degré de moût que celui ci déclare vouloir produire.

wel met de gebruikte mout.
elle avait trait au malt utilisé.

Verordening( EG) nr. 2219/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor mout.
Règlement(CE) n° 2219/2003 de la Commission du 18 décembre 2003 fixant les restitutions applicables à l'exportation pour le malt.

gebrouwen met 3 soorten Belgische hop en 3 soorten mout(uit Poperinge).
de houblon belge et 3 types de malt(de Poperinge).

Vraag: Ik zou graag vernemen welk het verband en het onderscheid is tussen de gebruikte soort mout en het alcoholgehalte in het bloed.
Question: J'aimerais connaître le rapport et la différence entre la variété de malt utilisée et le taux d'alcool dans le sang.

fruit en mout.
de fruits et de malt.

PP zakken worden veelal gebruikt voor het verpakken van suiker, granen, mout, diervoeding of meststoffen.
Les sacs PP sont pour la plupart du temps utilisés pour l'emballage de sucre, de graines, d'orge, des aliments pour animaux ou de l'engrais.

een autoriteit in de mout industrie.
une autorité dans l'industrie du maltage.

Bijzonderheden: Geeft een rooksmaak en aroma aan de mout, typisch voor sommige Duitse briefstijlen.
Particularités: Donne goût et arôme fumés, typiques pour bières de style allemandes classiques.

wordt gebrouwen op basis van water, mout, hop en gist.
est brassée avec de l'eau, du malt, du houblon et de la levure.

gebrouwen met 4 soorten Belgische hop en 4 soorten mout(uit Poperinge).
de houblon belge et 4 types de malt(de Poperinge).

gebrouwen met 4 soorten Belgische hop en 4 soorten mout(uit Poperinge).
de houblon belge et 4 types de malt(de Poperinge).

Analyse documentatie van de mout die geleverd wordt is beschikbaar voor afdrukken in het hoofdstuk Diensten(mout analyse);
Les bulletins d'analyses du malt fourni sont disponibles, pour être imprimés, dans la section Services(Analyses du Malt);