MR MONK - vertaling in Frans

• M. monk

Voorbeelden van het gebruik van Mr monk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Monk, bent u tevreden?
Monk, êtes-vous satisfait?

Ik ben in Nevada met Mr Monk.
Il m'a pris en train de taguer.

Wat vindt u ervan, Mr Monk?
Qu'en pensez-vous, Monk?

Bedankt, Mr Monk.
Merci M. Le Moine.

Mr Monk, wie wilt u geloven… mij
M. Monk, qui allez-vous croire… moi

Tijd voor uw medicatie, Mr. Monk. Dr. Lancaster zijn bevel.
L'heure de vos médicaments, M. Monk. Les ordres du Dr Lancaster.

Mr. Monk. Hoe gaat het?
Monk. Comment allez-vous?

Mr. Monk is hier.
M. Monk est ici.

Mr. Monk is het na aan het kijken met de beveilligings mensen, kijk.
Monk est en train de parler aux gens de la sécurité. Regarde.

Hier is één voor u, Mr… Monk.
En voilà une pour vous, M. Monk.

Mr. Monk, ik willen u voorstellen aan Irene… mijn vrouw.
Monk, je vous présente Irene-- ma femme.

MR MONK TROUWT Laat een bericht achter na de pieptoon.
Laissez un message après le bip.""M. Monk se marie.

Mr. Monk, je bent hier drie keer geweest.
Monk, vous êtes déjà venu trois fois.

Mr… Monk, voltooi de ring.
Monk, complétez le cercle.

Mr… Monk, we hebben je nodig.
Monk, on a besoin de vous.

Mr MONK en de vrouw van de commandant.
Monk et la femme du capitaine.

Mr MONK en de Krantenjongen.
Monk et le livreur de journaux.

MR MONK EN DE 12e MAN.
Monk et le 12e homme.

Ik weet het, maar Mr. Monk heeft een andere kijk op de zaken.
Je sais, mais M. Monk a une façon différente de voir les choses.

Mr MONK en de TV-ster Dit is Brooke Burke met een nieuwsbulletin uit San Francisco.
Monk et la star de télé" Ici Brooke Burke avec les nouvelles de San Francisco.