MONK - vertaling in Nederlands

• monk
• monnik

Voorbeelden van het gebruik van Monk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monk, je vous l'ai déjà dit, ne sonnez pas.
Mr Monk, ik zeg u al eerder. Niet bellen.

Monk, pourquoi vous me faites venir ici?
Mr Monk, waarom u brengt mij hier?

Monk et les autres se dirigent vers lui.
Mark en de anderen gingen erachteraan.

Monk est dévasté par la nouvelle.
Hemingway was verpletterd door het nieuws.

Monk, vous vouliez voir notre cuisine.
Mr Monk, u vroeg naar onze keuken.

Monk, avez-vous d'autres questions?
Mr Monk, heeft u nog vragen?

Monk et Mlle Fleming, je présume?
Mr Monk en Miss Fleming neem ik aan?

Monk et la femme du capitaine.
Mr MONK en de vrouw van de commandant.

Monk, je ne comprends pas.
Mr Monk, ik begrijp 't niet.

Monk et le livreur de journaux.
Mr MONK en de Krantenjongen.

Monk, vous n'êtes pas un tueur.
Mr Monk, jij bent geen moordenaar.

Monk, vous n'avez pas rencontré Vicki.
Mr Monk, ik geloof dat u Vicki nog niet hebt ontmoet.

Monk, êtes-vous satisfait?
Mr Monk, bent u tevreden?

Monk vient de me le dire.
Ik hoorde het net van Monk.

Qu'en pensez-vous, Monk?
Wat vindt u ervan, Mr Monk?

On n'a pas dormi ici, Monk.
We hebben hier niet bepaald geslapen.

C'est à cette date qu'il fait la connaissance de Thelonious Monk.
Hij werd daarbij geïnspireerd door Thelonious Monk.

Les paroles font allusions aux pléthores de phobies d'Adrian Monk.
Als bron wordt daarin verwezen naar Pincks Verklingende Weisen.

C'est la maison de M. Monk.
Dat is Mr Monks huis.

M. Monk, selon l'ordinateur… j'ai fait toute la course du départ à l'arrivée.
Mr. Monk. Volgens de computer, rende ik de hele race van start tot finish.