MULTIPLEXEN - vertaling in Frans

• multiplexes

Voorbeelden van het gebruik van Multiplexen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

arcades, multiplexen, themaparken, studio's,
arcades, multiplexes, parcs à thème,

Terugroepen, dat op het moment in het Europese deel van Rusland in de Ku-band uitgezonden gaat vrij signaal naar twee digitale multiplexen om de positie 53 graden oosterlengte.
Rappel, qu'au moment de la partie européenne de la Russie dans l'émission en bande Ku va le signal libre à deux multiplexes numériques à la position 53 degrés de longitude est.

De exploitant van de Franse satelliet betaaltelevisie Canal France(eerder CanalSat) regelparameters gedurende vijf multiplex transponders op de Astra-satelliet op positie 19,2 ° E. parameter verandering is toegenomen totale capaciteit multiplexen.
L'opérateur de la télévision payante par satellite française Canal France(auparavant CanalSat) des paramètres de réglage tenus pour cinq répéteurs multiplex sur le satellite ASTRA à la position 19,2 ° E. changement de paramètre a augmenté la capacité globale de multiplexes.

Wanneer dit, de exploitant aan te sluiten voor gratis voor die abonnees federale tv-kanalen, niet gedekte digitale omroep twee multiplexen en die buiten het dekkingsgebied van het zendsignaal van de nabijgelegen torens bevinden RTRN.
Lorsque cela, l'opérateur est obligé de se connecter gratuitement aux abonnés des chaînes de télévision fédérales, ne relevant pas de la radiodiffusion numérique et deux multiplex qui résident en dehors de la zone de couverture du signal d'émission à partir des tours à proximité RTRN.

de FEC met 5/6 voordat 3/4, de totale capaciteit van de afzonderlijke multiplexen daalde van 111,5 Mbps/ tot 100,2 Mbps/ met t.(E).
la capacité totale des multiplex individuels a diminué de 111,5 mbps/ jusqu'à 100,2 mbps/ avec t.(E).

winkelcentra, multiplexen.
centres commerciaux, multiplexes.

Dit feit vereenvoudigt de bouw van vectoren met veelvoudige gids RNAs voor het gemultiplexte gen richten.
Ce fait simplifie la construction des vecteurs avec le guide multiple RNAs pour la désignation d'objectifs multiplexée de gà ̈ne.

Brand de multiplexen plat!
Incendiez les multiplexes!

De operator geleidelijk wijzigde de parameters van alle drie multiplexen- veranderen één parameter FEC.
L'opérateur a progressivement modifié les paramètres de trois multiplexes- modifier un paramètre FEC.

Een van de multiplexen al verbroken,
Un des multiplexes déjà déconnecté,

Vertaling van multiplexen in DVB-S2 moet worden ingevuld vóór juni van het lopende jaar.
Traduction de multiplexes en DVB-S2 doit être terminée avant juin de l'année en cours.

Dus, RF-dekking is van plan twee digitale multiplexen signaal verschijnt iets meer 98 procent van de bevolking.
Alors, couverture RF prévoit deux signaux multiplex numériques apparaît un peu plus 98 pour cent de la population.

Langzaam, nu plaatsvinden multiplexen van de Cineplex vanwege de voordelen die het biedt aan de potentiële bezoekers.
Lentement, maintenant multiplexes se déroulent de la Cineplex en raison des avantages qu'elle offre aux visiteurs éventuels.

Uitzenden in HD is nu beschikbaar bij dezelfde satelliet, maar in andere multiplexen dezelfde operator.
Diffusent en HD est désormais disponible auprès du même satellite, mais dans un autre multiplexer le même opérateur.

Vandaag in de ochtend de Russische exploitant van betaaltelevisie per satelliet MTS TV verhuisde het multiplexen van de oude telecommunicatiesatelliet ABS 2(75° OOSTERLENGTE)
Aujourd'hui, le matin, l'opérateur russe de télévision payante par satellite MTS TV a déménagé ses multiplexes de l'ancien télécommunications par satellite ABS 2(75° E)

van satelliet-tv-signaal compressie technologie, in een vat kan nu iedereen past 20 TV-kanalen zogenaamde"essentiële multiplexen" met een uitstekende beeldkwaliteit
dans un baril est maintenant possible de répondre à tous 20 chaînes de télévision soi-disant« multiplexes essentiels» avec une excellente qualité d'image

Voor de organisatie van de uitzending digitale multiplexen Russische TV-
Pour l'organisation du multiplex numériques diffusent la télévision russe-

Dergelijke gemultiplexte wijzigingen(naast hoge efficiency en het gemak om te richten)
De telles modifications multiplexées(à cà ́té de la haute performance

Multiplexen parameters ongewijzigd gebleven.
Multiplexe paramètres sont restés inchangés.

Als ingenieur denk je dan aan multiplexen.
Je pense, que du point de vue d'un ingénieur, on pense au multiplexage.