MUTEREN - vertaling in Frans

• muter
• mutation
• mutent

Voorbeelden van het gebruik van Muteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geen personeelsleden vast benoemen, affecteren of muteren.
à affecter ou à muter des membres du personnel pour les périodes/enseignant.

zal het muteren… zal het sterker worden, een snelle jager.
il va subir une mutation… il sera un chasseur plus rapide, plus puissant.

tijd voor één vraag: als laagpathogene aviaire influenzavirussen ook besmettelijk zijn en kunnen muteren, hoe kunnen we er dan zeker van zijn
l'influenza aviaire faiblement pathogène est également infectieuse et peut muter, comment pouvons-nous être certains que l'importation d'oiseaux sauvages

De gegevens in de standaard frame muteren afhankelijk van het type controller.
les données dans la trame standard muter en fonction du type de contrôleur.

micro-organismen constant muteren, nieuwe stammen verschijnen,
car les microorganismes mutant constamment, de nouvelles souches apparaissent,

van de richtlijn vallen, kunnen muteren tot hoogpathogene stammen na enige tijd onder het pluimvee te hebben gecirculeerd.
peuvent se muer en souches extrêmement pathogènes après avoir circulé quelque temps au sein des populations de volailles.

Vervolgens, indien deze maatregelen niet het verwachte resultaat opleveren hem, in overeenkomst met de wettelijke bepalingen, muteren naar een functie die meer aan zijn beroepsmogelijkheden beantwoordt
Ensuite, si ces mesures ne produisent pas l'effet escompté, le muter, en conformité avec les dispositions légales,

Verzwakte schubben” van dinosaurussen kunnen noch logisch noch wetenschappelijk muteren in een wonderlijk-complex vogelveer. Er zou veel
Des écailles affaiblies(par les mutations) de dinosaures ne peuvent pas logiquement et scientifiquement muter en plumes merveilleusement compliquées d'oiseau,

bepaald door de controledienst, behalve wanneer al de aangesloten ziekenfondsen naar dezelfde landsbond muteren.
par l'office de contrôle, sauf si toutes les mutualités y affiliées mutent vers la même union nationale.

het virus blijft muteren en jij hebt al meer dan een maand niets van het thuisfront gehoord…
le virus continue de muter et que vous n'avez pas de nouvelles de la patrie depuis un mois,

Muteren van de… muteren van de labrat twee Jouw taak in deze grote mix van het beheer en de bestrijding van RPG spel is om het beheer van je personeel, ambachtelijke chemicaliën en implantaten, je monster muteren en andere monsters te vechten.
Muter le Labrat 2 muter le Labrat 2 Votre tâche dans ce grand mélange de gestion et de jeu de combat RPG est de gérer votre personnel, des produits chimiques d'artisanat et d'implants, muter votre monstre et lutter contre d'autres monstres.

Beschikking 90/424/EEG worden gewijzigd, zodat de Gemeenschap ook financiële steun kan verlenen voor uitroeiingsmaatregelen van de lidstaten ter bestrijding van laagpathogene virusstammen van aviaire influenza die in hoogpathogene stammen kunnen muteren.
accordée pour les mesures d'éradication mises en œuvre par les États membres pour lutter contre les souches du virus faiblement pathogènes de l'influenza aviaire, susceptibles de muter en souches hautement pathogènes.

je groep maken en uiteindelijk muteren in een veel krachtige versie van je dinosaurus
créer votre pack, et éventuellement subir une mutation vers une version plus puissante de votre dinosaure

kan een vast benoemd personeelslid van het eerste naar het tweede centrum muteren of er een nieuwe aanwijzing
contrats avec ces écoles, un membre du personnel nommé définitivement peut muter du premier centre vers le deuxième

Ik muteer graag planten. 't Is leuk.
J'adore faire muter les plantes. Amusant.

Hij zegt dat het muterend is, steeds meer dier worden.
Il dit que c'est la mutation, ça devient plus animal.

Je bent gemuteerd.
Tu es en train de muter.

Hij had behoorlijk wat gemuteerde versies van het virus in zich.
Il a été l'hôte d'une collection ifinie de versions mutées du virus.

Gemuteerde wrekers?
Envers les justiciers mutants.

Snel muterende dodelijk virussen.
Virus mortels à mutation rapide.