NA DE AFDALING - vertaling in Frans

• après la descente

Voorbeelden van het gebruik van Na de afdaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de afdaling vanaf Aprica gaan de renners meteen naar de finish in Tirano.
Après la descente depuis Aprica, les coureurs fileront directement vers l'arrivée à Tirano.

Na de afdaling van deze laatste klim vinden de renners de finishlijn in Bagnères-de-Luchon.
Après la descente de ce dernier, les coureurs trouveront la ligne d'arrivée dans la ville de Bagnères-de-Luchon.

Na de afdaling van deze berg rijden de renners wederom door een bevoorradingszone in Nesso.
Après la descente de ce col, ils peuvent se ravitailler à nouveau à Nesso.

Na de afdaling is het heel aangenaam zwemmen op het meestal eenzame strand van Sikamiá.
Après la descente, un bain très agréable vous attend à la plage de Sikamiá, qui est la plupart du temps déserte.

Na de afdaling beginnen ze dan aan de klim van de Côte de la Sigale 2de categorie;
Après la descente ils attaquent alors la montée de la Côte de la Sigale 2ème catégorie;

Na de afdaling valt Alexandr Kolobnev opnieuw aan,
Après la descente c'est de nouveau à Alexandr Kolobnev d'attaquer,

Na de afdaling, de bergtocht of een uitgebreide winterwandeling- nu maken we het ons gemakkelijk met hartelijke klassiekers uit de Alpenregio's!
Après la descente, la randonnée en montagne ou une longue marche hivernale, nous nous familiarisons maintenant avec les classiques copieux des régions alpines!

Na de afdaling van deze laatste klim is de weg naar de finish in Frutigen ook enigszins oplopend.
Après la descente de cette dernière montée, le chemin vers l'arrivée à Frutigen sera en légère montée.

Na de afdaling van deze klim volgen ze een enigszins andere weg richting de finish die enigszins bergop gaat.
Après la descente de cette côte ils suivent un chemin légèrement différent en direction de l'arrivée en légère montée.

Na de afdaling van deze berg wordt slechts een paar kilometer afgelegd voor een nieuwe beklimming van deze berg.
Après la descente de ce col il n'y a que quelques kilomètres avant une nouvelle montée de ce col.

Na de afdaling hiervan blijft alleen nog de slotklim over naar de finish in Pra Loup.
Quand ils auront regagné la vallée depuis celui-ci, il ne leur reste alors plus que la montée finale vers l'arrivée à Pra Loup.

Na de afdaling hiervan klimt het peloton nog hoger,
Après la descente de celle-ci, le peloton grimpera encore plus haut,

Na de afdaling van deze berg begint een volgende klim,
Après la descente de ce col commence une autre montée,

Na de afdaling komen ze weer terug op de heenwegg in Bonnevaux waar ze rechtsaf slaan naar de tussensprint in La Chapelle-d'Abondance.
Après la descente ils retrouvent le chemin aller à Bonnevaux en tournant à droite vers le sprint intermédiaire à La Chapelle-d'Abondance.

Na de afdaling hiervan, via Guillestre,
Après la descente de celui-ci, passant par Guillestre,

Na de afdaling hiervan is de weg naar de finish in Salon-de-Provence licht bergaf tot aan de finishlijn in de Boulevard Maréchal Foch.
Après la descente la route vers l'arrivée à Salon-de-Provence est alors en légère descente jusqu'à ce que les coureurs traversent la ligne dans le Boulevard Maréchal Foch.

Na de afdaling volgen 3 tussensprints elkaar snel op,
Après la descente 3 sprints intermédiaires s'enchaînent,

Na de afdaling zal ons pad op een gelig spoor enkele grote, vlakke rotspartijen kruisen,
Après la descente, notre sentier suivra la piste jaunâtre que nous voyons d' ici,

Na de afdaling van deze klim van 15,5 kilometer met een gemiddeld stijgingspercentage van 7,9% begint meteen de klim richting de bergfinish in Ax-3 Domaines.
Après la descente de cette montée de 15,5 kilomètres avec une pente moyenne de 7,9% commence directement la montée vers l'arrivée en altitude à Ax-3 Domaines.

Na de afdaling van deze laatste klim betwisten de renners de tussensprint in Rioupéroux en beginnen net na Allemont de klim van de Col du Glandon.
Après la descente du dernier, les coureurs se disputent le sprint intermédiaire à Rioupéroux avant de commencer peu après Allemont la montée du Col du Glandon.