NA GROOTSTE STAD - vertaling in Frans

• plus grande ville
• ville la plus peuplée

Voorbeelden van het gebruik van Na grootste stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bouaké Carnaval: een week lang gaat de op één na grootste stad in Ivoorkust uit de bol tegen een achtergrond van geweldige muziekconcerten,
Carnaval de Bouaké: pendant une semaine, la deuxième plus grande ville de Côte d'Ivoire se fait plaisir avec d'excellents concerts,

is Birmingham niet alleen de op één na grootste stad in het Verenigd Koninkrijk, maar is ze ook het meest etnisch diverse centrum in het land. En ze is groeiende.
Birmingham est non seulement la deuxième plus grande ville, c'est aussi le centre le plus cosmopolite dans le pays, et en essor.

Giza: Giza is niet allen de op drie na grootste stad van Egypte, maar het is tevens onderdeel van de grotere metropolis van Cairo, gelegen op ongeveer
Gizeh: Gizeh est non seulement le troisième plus grande ville de l'Egypte, mais elle fait également partie de la métropole du Grand Caire,

Als op één na grootste stad van Italië is Milaan niet alleen een populaire reisbestemming, de stad heeft
Milan, la deuxième plus grande ville d'Italie, n'est pas seulement une célèbre destination de voyage.

Dalian(Dalian)- de op één na grootste stad in de provincie Liaoning in het noordoosten van China werd in 1889 door de Russen gesticht
Dalian(Dalian), la deuxième plus grande ville de la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine, a été fondée

Marseille tot aan Martigues, is een paradijs op aarde, vlakbij de op één na grootste stad van Frankrijk.
est un véritable paradis sur terre à proximité de la deuxième plus grande ville de France.

Interieur van het Rilaklooster Reis door de lange geschiedenis van BulgarijePlovdiv is de op één na grootste stad van Bulgarije en in vele opzichten uitnodigender dan haar grote zus Sofia.
Intérieur du monastère de Rila Voyage à travers la longue histoire de la BulgariePlovdiv est la deuxième plus grande ville de Bulgarie et, par bien des aspects, bien plus accueillante que sa grande sœur.

Thessaloniki de op een na grootste stad was van het Oost-Romeinse Rijk,
de civilisation- qui était la deuxième plus grande ville de l'Empire romain

grote steden kunnen innemen,"> waaronder Mosul, de op een na grootste stad en het centrum van de Koerdische bevolking.
la deuxième grande ville et le centre de la population kurde.

Al is Zwickau nog zo modern, de op drie na grootste stad van Saksen en een succesvolle vestigingsplaats voor bedrijven
Zwickau, quatrième plus grosse ville de Saxe et pôle automobile et économique prospère, est en toute modernité la

Mandalay is de op een na grootste stad van Myanmar.
Mandalay est actuellement la deuxième plus grande ville de Birmanie.

Kumasi is de op één na grootste stad van Ghana.
Kumasi est la deuxième plus grande ville du pays.

Het is de op acht na grootste stad van Panama.
C'est la 81e plus grande ville de Californie par population.

Maracaibo is daarmee de op een na grootste stad van Venezuela.
Maracaibo est la deuxième plus grande ville du Venezuela.

Het is de op vijf na grootste stad in Venezuela.
Il s'agit du 5e plus haut sommet du Brésil.

Het is ook de op een na grootste stad in New England na Boston.
C'est également la plus grande ville de Nouvelle-Angleterre après Boston.

Thessaloniki- op een na grootste stad van Griekenland.
Thessalonique- deuxième plus grande ville de Grèce.

Fes de op een na grootste stad van Marokko.
Fes la deuxième plus grande ville du Maroc.

Antwerpen is de op een na grootste stad van België.
Anvers est la deuxième plus grande ville de Belgique.

Het is ook de op vier na grootste stad van Zweden.
C'est aussi la cinquième plus grande ville de Suède.