NA HET AANSLUITEN - vertaling in Frans

• après avoir connecté
• après la connexion
• après avoir branché

Voorbeelden van het gebruik van Na het aansluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de interface krijgt u na het aansluiten van apparaten op het systeem,
Dans l'interface que vous obtenez après la connexion des périphériques au système,

Na het aansluiten van uw telefoon aan uw auto, tikt u op de muziekpictogram(hoofdtelefoon) in het onderste gedeelte van uw Android auto-apparaat scherm.
Naviguez entre les épisodes depuis le tableau de bord de votre voiture Après avoir connecté le téléphone à votre voiture, touchez l'icône de musique(le casque) en bas de l'écran de votre appareil Android Auto.

Na het aansluiten van een nieuw bestuur(kammen elk volgend lamellen geplaatst in de groef van de vorige in een lichte hoek(25-30 °) en naar beneden gaat, snapping het slot) om voorzichtig aanstampen deze al geïnstalleerd.
Après la connexion d'un nouveau conseil d'administration(peigne chacune des lattes ultérieures prévues dans la rainure de la précédente à un léger angle(25-30 °) et descend, claquer la serrure) pour tasser doucement déjà installé.

In sommige gevallen, na het aansluiten van mLogic 2TB mBack harde schijf op het Mac-systeem,
Dans certains cas, après avoir connecté le disque dur mLogic 2TB mBack au système Mac,

Opmaak Fout: Spoedig na het aansluiten van de geheugenkaart naar de computer,
Erreur de formatage: Peu de temps après la connexion de la carte mémoire à l'ordinateur,

Stap 2: Na het aansluiten van uw apparaat op de computer,
Étape 2: Après avoir connecté votre appareil à l'ordinateur,

Komen Als warmtebron in saffier groei oven, na het aansluiten van de stroom, stroom gaat door,
Comme générateur de chaleur en saphir four de croissance, après la connexion de la puissance, le courant passe à travers,

Na het aansluiten van zowel uw telefoons naar de computer,
Après avoir connecté les deux téléphones à l'ordinateur,

Gisteren na het aansluiten van mijn Samsung S2 draagbare harde schijf Mac -systeem, het nu".">
Hier, après la connexion de mon Samsung S2 disque dur portable au système Mac,

Memory Card Corruptie: Na het aansluiten van de Acer Iconia Smartphone naar de PC,
Carte de corruption de la mémoire: Après avoir connecté Acer Iconia Smartphone

Opmaak: Na het aansluiten van mobiele telefoon om de Mac machine, het nu formatteren".">
Mise en Forme: Après la connexion mobile à l'ordinateur Mac, le formater maintenant".">

Na het aansluiten van uw LG G3 op de computer,
Après avoir connecté votre LG G3 à l'ordinateur,

de actie die moet worden uitgevoerd na het aansluiten van een extern apparaat in uw computer
le type de périphérique externe, l'action à exécuter après la connexion d'un périphérique externe à l'ordinateur

Na het aansluiten van de iPhone en computer,
Après avoir connecté l'iPhone et l'ordinateur,

de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) besloten dat zij hun kamp na het aansluiten van de bestaande vestingwerken tot standsamen door de geul.
a décidé qu'ils seraient établir leur camp après avoir connecté les fortifications existantesainsi que par la tranchée.

Na het aansluiten van USB- en VGA-kabels op de projector
En connectant des câbles USB

Hebt u ooit een situatie die al snel na het aansluiten van de flash drive om het systeem of laptop ervaren,
Avez-vous déjà vécu une situation qui est peu de temps après avoir connecté le lecteur flash au système

Terwijl de eerste actie na het aansluiten van een nieuwe abonnee is gedwongen om een maandelijks bedrag aan te betalen voor twee jaar 499 roebels per maand, Het is momenteel beperkt
Alors que la première action après la connexion d'un nouvel abonné a été contraint de payer une redevance mensuelle pour deux ans 499 roubles par mois,

hoe dan ook, na het aansluiten van mijn iPhone aan mijn computer,
l'opération sur mon téléphone, en tous cas, après avoir connecté mon iPhone à mon ordinateur,

wachtwoord zal corrupt is, waarna ook na het aansluiten op de computer gebruiker kan geen gegevens van het te kopiëren.
après quoi, même après la connexion à l'utilisateur de l'ordinateur ne peut pas copier les données de celui-ci.