NA HET AANSLUITEN - vertaling in Spaans

• después de conectar
• después de enchufar
• después de la conexión

Voorbeelden van het gebruik van Na het aansluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) na het aansluiten van de slanglengte moet een bepaalde marge achtergelaten worden om de rol van de spanning veroorzaakt door veranderingen in slanglengte te vermijden
(2) después de conectar la longitud de la manguera debe dejarse un cierto margen, a fin de evitar el papel de la tensión causada por los cambios en

Na het aansluiten van videocamera samen met de geheugenkaart naar Windows-systeem, de gebruiker kan
Después de conectar la cámara de video junto con su tarjeta de memoria al sistema Windows,

Na het aansluiten of loskoppelen van een Schlenk element in een vacuüm lijn wordt verondersteld vrij must vrije lucht door een reeks van cycli van aspiratie
Después de conectar o desconectar un elemento de Schlenk en una línea de vacío se supone que deberán quedar libres de aire libre a través de una serie de ciclos de aspiración

Na het aansluiten van USB- en VGA-kabels op de projector
Después de conectar los cables USB

de actie die moet worden uitgevoerd na het aansluiten van een extern apparaat in uw computer
tipo de dispositivo externo, acción a realizar después de conectar un dispositivo externo en su equipo

Door Format Error: U kunt foutmeldingen als"SD-kaart niet geformatteerd" krijgen na het aansluiten van de SD-kaart op de computer
Debido a Error Formato: Usted puede recibir mensajes de error como"tarjeta SD no formateado" después de conectar la tarjeta SD a la computadora

onze klant het kon bedienen na het aansluiten van de kabels en het inschakelen van de stroom.
nuestro cliente pueda operarla después de conectar los cables y encender la alimentación.

de actie die moet worden uitgevoerd na het aansluiten van een extern apparaat in uw computer
acción que debe realizarse tras conectar un dispositivo externo a su ordenador

Terwijl de eerste actie na het aansluiten van een nieuwe abonnee is gedwongen om een maandelijks bedrag aan te betalen voor twee jaar 499 roebels per maand, Het is momenteel beperkt
Mientras que la primera acción después de conectar un nuevo suscriptor se ha visto obligado a pagar una cuota mensual durante dos años en 499 rublos al mes,

Formatteringfout: Op sommige momenten na het aansluiten van Pentax camera om het systeem\ laptop kan het pop-up-formaat foutmelding"drive moet worden geformatteerd" of"Schijf in aandrijving is niet geformatteerd,
Error de formato: A veces después de conectar la cámara Pentax al sistema\ portátil que puede aparecer el mensaje de error de formato“drive needs to be formatted” or“Disk

Gewoon niets gebeurt na het aansluiten van steden.
Simplemente no pasa nada después de conectar las ciudades.

Na het aansluiten van de uiteinden moet dempen.
Después de conectar sus extremos deben amortiguar.

Na het aansluiten van SanDisk USB-naar-computer, start de software.
Después de conectar SanDisk USB al equipo, ejecute el software.

De controller werkt niet na het aansluiten van de belasting.
El controlador no funciona después de conectar la carga.

Chain Reaction Een atoombom is geactiveerd na het aansluiten op….
Reacción en cadena Una bomba atómica se activa después de conectar.

Na het aansluiten van uw apparaat, Klik op de knop “Scan”.
Después de conectar el dispositivo, haga clic en el botón“Escanear”.

Een atoombom is geactiveerd na het aansluiten op een andere bom….
Una bomba atómica se activa después de conectar a otra bomba.

Na het aansluiten van sommige van de lading werkt de controller niet.
Después de conectar parte de la carga, el controlador no funciona.

Link/ snelheid: het indicatorlampje zal ingeschakeld zijn na het aansluiten op 100m.
Link/ speed: la luz indicadora se encenderá después de conectar a 100m.

Na het aansluiten van de SD-kaart, Deze zal worden gelezen door de computer.
Después de conectar la tarjeta SD, se leerá por ordenador.