NAAR DE CEL - vertaling in Frans

• en prison
• à la cellule

Voorbeelden van het gebruik van Naar de cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga naar de cel die u naar de huidige bladtabnaam wilt verwijzen, voer alstublieft in= Tabname()
Accédez à la cellule dont vous souhaitez référencer le nom de l'onglet de la feuille en cours,

Typ deze formule= B2-C2 naar de cel D2 en sleep de vulgreep naar de cellen die deze formule nodig had.
Tapez cette formule= B2-C2 à la cellule D2, et faites glisser la poignée de remplissage vers les cellules nécessaires à cette formule.

Ik ging van Yale naar de cel en heb in het park geslapen…
Je suis passée de Yale en prison et de Park Avenue à un banc public,

dat als hij van het pad raakte hij hem terug naar de cel zou brengen.
s'il s'égarait du droit chemin, il le ramènerait en prison.

Wanneer u vervolgens naar een andere cel gaat, kunt u op drukken F5 + Enter toetsen tegelijkertijd om terug te gaan naar de vorige cel.
Ensuite, quand vous allez dans une autre cellule, vous pouvez appuyer sur F5+ Entrée touches simultanément pour revenir à la cellule précédente.

zelf zich rijden naar de cel waaruit ontsnappen moeilijk zijn.
se sont eux-mêmes conduisent à la cellule à partir de laquelle il sera difficile échapper.

loopt de celcontext over naar de volgende cel.
le contexte de cellule débordera à la cellule suivante.

tijd ophalen van de computer naar de cel.
l'heure actuelles de l'ordinateur à la cellule.

De andere diensten van de Eetwareninspectie worden op dezelfde datum overgedragen naar de voorlopige cel bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Les autres services de l'Inspection des denrées alimentaires sont à la même date transférées vers la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

Breng ze terug naar de cel en als zij een fout maakt…
Ramenez-les dans la cellule, et si elle sort du droit chemin,

Overwegende dat dit besluit de overdracht mogelijk moet maken van personeelsleden naar de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen;
Considérant que le présent arrêté doit permettre le transfert de membres du personnel dans la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire;

Eigenlijk ga ik eerst naar de cel, maar ik vind de weg wel, bedankt.
En fait, je vais d'abord aller à la prison, mais je peux trouver le chemin. Merci.

We brengen je naar de cel. Maar de baas wil je eerst even bekijken.
On va te mettre dans une cellule, mais d'abord le patron va jeter un œil sur toi.

sleep de vulgreep omlaag naar de cel D15 om de geselecteerde cellen automatisch te vullen.
faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la cellule D15 pour remplir automatiquement les cellules sélectionnées.

Verplaats snel naar de cel linksboven of A1 in een groot blad met behulp van bereiknaam.
Déplacer rapidement vers la cellule supérieure gauche ou la cellule A1 dans une grande feuille en utilisant le nom de plage.

Selecteer de cel B2, sleep de vulhendel naar de cel die u met deze formule wilt bedekken.
Sélectionnez la cellule B2, faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la cellule que vous souhaitez couvrir avec cette formule.

Blijf cel B2 selecteren en sleep vervolgens de vulgreep naar de cel met het serienummer dat u moet converteren naar een datum.
Continuez à sélectionner la cellule B2, puis faites glisser sa poignée de remplissage vers la cellule avec le numéro de série que vous devez convertir à ce jour.

Selecteer de cel G2, sleep de vulhendel naar de cel die u met deze formule wilt bedekken.
Sélectionnez la cellule G2, faites glisser la poignée de remplissage vers la cellule que vous souhaitez couvrir avec cette formule.

Blijf de cel B2 selecteren en sleep vervolgens de vulgreep naar de cel totdat alle dollars in de bijbehorende cellen zijn gescheiden.
Continuez à sélectionner la cellule B2, puis faites glisser sa poignée de remplissage vers la cellule jusqu'à ce que tous les dollars des cellules correspondantes soient séparés.

sleep de vulgreep omlaag naar de cel B11 en de unieke ranglijst is voltooid.
faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la cellule B11, puis le classement unique est terminé.