NAAR DE CEL - vertaling in Spaans

• a prisión
• a la celda
• a la cárcel
• a la célula
• al calabozo
• a la carcel
• a las celdas

Voorbeelden van het gebruik van Naar de cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Breng hem terug naar de cel.
Lleváoslo al calabozo.

Je nichtje bedonderde mij stuurde mij naar de cel.
Tu prima me tendió una trampa, y me envió a la cárcel.

Wat scheelt er met je? Stuur je je eigen zoon naar de cel?
Papá,¿vas a enviar a tu propio hijo a prisión?

Breng deze Acht naar de cel.
Lleven a esta número Ocho al calabozo.

ga je terug naar de cel.
te darán el alta y volverás a la cárcel.

Breng hem terug naar de cel.
Llévalo de vuelta al calabozo.

Shit, Ik geef geen reet om terug te gaan naar de cel.
Mierda, Yo-- Yo no estoy preocupado por irme a la cárcel.

Naar de laatste cel in een rij.
Ultima celda en una fila: ALT+Fin.

Toen ik naar de cel was gegaan.
Cuando fui a las celdas.

Tab Naar de vorige cel gaan.
Ir a la celda anterior.

Gedetineerden naar de cel.
¡Reclusos a sus celdas!

Naar de eerste cel in een rij.
Primera celda en una fila: ALT+Inicio.

Jij gaat niet naar de cel, makker.
No, no. No vas a ir a la cárcel, amigo.

Naar de cel waarvan we de info uit de lijst hadden.
La célula durmiente cuya información recibimos de la lista.

Naar de volgende cel in een rij.
Próxima celda en una fila.

Voor iemand die naar de cel moet?
¿A alguien que va a cumplir condena?

Kunt u hem naar de achterste cel brengen voor verhoor?
Póngalo en la celda del fondo para interrogarlo?

Ze moesten naar de cel.
Deberían haber ido a la carcel.

Jij gaat terug naar de cel', besliste hij.
Voy a volver a la prisión», decidió.

Naar de vorige cel in een rij.
Celda previa en una fila.