DE EERSTE CEL - vertaling in Spaans

• la primera célula
• de la primera celda
• primera célula
• la primera casilla
• la primer célula

Voorbeelden van het gebruik van De eerste cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor elke kolom in uw selectie wordt de data van de aangrenzende rijen samengevoegd in de eerste cel van de kolom.
Para cada columna de su selección, los datos de las filas adyacentes se concatenarán dentro de la primera celda de la columna.

De eerste cel op aarde was dus noodzakelijkerwijs een volledige cel
Así, la primera célula sobre la Tierra fue necesariamente una célula completa con todas las organelas

honderdduizenden van dergelijke stappen lang vormde de eerste cel zich op een of andere manier met al het nodige om te zelfrepliceren
durante cientos de miles de estos pasos, la primera célula de alguna manera se formó con todo lo necesario para autorreplicarse

Het gezin, de eerste cel van de menselijke samenleving,
La familia, primera célula de la sociedad humana,

Om op zielsniveau te kunnen beschrijven hoe die zielen het menselijke lichaam hebben opgebouwd van de eerste cel tot de huidige menselijke gestalte, ontwierpen de meesters
Para poder describir a nivel del alma cómo esas almas han construido el cuerpo humano desde la primera célula hasta la actual forma humana,

Oostenrijk: de eerste cel van de kolom over het secundair onderwijs betreft de instellingen van algemeen secundair onderwijs{Hauptschulen,
Austria: la primera casilla de la columna de la enseñanza secundaria hace referencia a los centros de enseñanza secundaria general(Hauptschulen),

Het gezin, de eerste cel van de menselijke samenleving,
La familia, primera célula de la sociedad humana,

De eerste cel op aarde was dus noodzakelijkerwijs een volledige cel
Así, la primera célula sobre la Tierra fue necesariamente una célula completa con todos las organelas

Dit, omdat de eerste levende cel die geen enkele genetische informatie heeft, dan niet in staat is,
Eso ocurriría así porque la primera célula, al carecer de cualquier tipo de información genética,

Dus, de eerste cel op aarde was noodzakelijkerwijs een volledige cel die alle vereiste organellen
Así, la primera célula sobre la Tierra fue necesariamente una célula completa con todos las organelas

we de creatie aankondigden van de eerste synthetische cel, die we natuurlijk Synthia noemden.
anunciamos la creación de la primera célula sintética, a la que, por supuesto, bautizamos"Synthia".

het desbetreffende levende wezen begint met de deling van de eerste cel of met de vereniging van de twee cellen van de ouders.
el ser viviente en cuestión comienza por la división de la primera célula, o bien por la unión de las dos células de los progenitores.

deze vormloze proteïne de eerste cel kon voortbrengen door de vorming van een kern en celmembraan.
las condiciones en que se pudiese dar el paso siguiente, y en que"> esta proteína informe produjera la primera célula por formación del núcleo y la membrana celular.

die de leiding van de eerste cel volgen en ook meer klok-eiwitten produceren.
que siguen el liderazgo de la primera célula y también producen más proteínas de reloj.

Maar nadat ik de eerste cel had gemaakt en besefte hoe zwaar de boeken zouden zijn,
Pero después de que hice la primera celda y me di cuenta de lo pesados que serían los libros, decidí pensar en

wordt het pictogram Gebruiker is niet beschikbaar weergegeven in de eerste cel van de gebruiker in Grade Center.
del panel de control, el ícono Usuario no disponible aparecerá en la primera celda del usuario en el centro de calificaciones.

eerste lege cel A2 is en B2 de eerste cel is om te controleren op duplicaten).
la primera celda vacía es A2, y B2 es la primera celda para verificar si hay duplicados).

selecteert u Bestaand werkblad en geeft u in het vak Locatie de eerste cel in het cellenbereik op waar u het draaitabelrapport wilt neerzetten.
en el cuadro Ubicación, especifique la primera celda del rango de celdas en el que desea colocar el informe de tabla dinámica.

maak een visueel beeld van het in de eerste cel, inclusief titels
crear una visual de la misma en la primera celda, incluyendo títulos

wordt de focus naar de volgende onbeschermde cel, die de eerste cel in de volgende kolom kan zijn, of het kan de"datum" cel..
siguiente celda sin protección, que puede ser la primera celda en la siguiente columna, o podría ser la célula"fecha".