BINNEN DE CEL - vertaling in Spaans

• dentro de la célula
• dentro de la celda

Voorbeelden van het gebruik van Binnen de cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

positief betekenend de concentratie van- de geladen ionen buiten de cel is groter dan dat binnen de cel, die tot een scheiding van last over het membraan leidt.
significando la concentración de positivo- los iones cargados fuera de la célula son mayores que ése dentro de la célula, que lleva a una separación de carga a través de la membrana.

De meervoudig onverzadigde vetzuren zijn vatbaar voor lipideperoxidatie met hun overvloed en localisatie die de hoeveelheid lipideperoxidatie bepalen die binnen de cel en daarom de omvang van ferroptosis voorkomt.
Los ácidos grasos poliinsaturados son susceptibles a la peroxidación del lípido con su abundancia y localización que determinan la cantidad de peroxidación del lípido que ocurra dentro de la célula y por lo tanto del fragmento del ferroptosis.

Ca2+ stroom binnen de cel optisch om te volgen.
accionada de reacciones bioquímicas, como Ca2+ fluyen dentro de la célula.

die dan kan verward worden binnen de cel.
que pueden entonces enredarse dentro de la célula.

afhankelijke post-translationele modificaties van eiwitten spelen fundamentele biologische regelgevende rollen binnen de cel door het beheersen van de stabiliteit van het eiwit,
dependientes de las proteínas desempeñan un papel regulador biológico fundamental dentro de la célula mediante el control de la estabilidad de las proteínas,

Maar zodra het ziekteverwekkende agens volledig is samengevoegd binnen de cel, dit kleine pakket zal hier samenvoegen
Pero una vez que el patógeno es completamente fusionado dentro de la celular, este pequeño paquete se fusionarán de aquí

De fragmenten die voortkomen uit de amino-uiteinden worden verder gedegenereerd binnen de cel terwijl de fragmenten die voortkomen uit carboxy-uiteinden terug in de bloedbaan komen
Los fragmentos con grupos amino terminales se degradan en la célula mientras que los fragmentos con grupos carboxílicos terminales pasan de nuevo a la sangre

Geneeskunde voor de ontdekking dat eiwitten intrinsieke signalen hebben die hun transport en plaats binnen de cel regelen.
al descubrir que las proteínas tienen señales intrínsecas que gobiernan su transporte y situación en la célula.

Een van de manieren waarop dit gebeurt is door het aankoppelen van kleine chemische ‘etiketten' waardoor het transport van huntingtine binnen de cel kan veranderen en die ook andere niet zo goed begrepen effecten kunnen veroorzaken.
Una de las maneras de marcar estas modificaciones en la proteína es con pequeñas etiquetas químicas que pueden cambiar cuando la proteína entra en la célula, así como con otras técnicas de las que no se conocen tan bien los efectos.

Met het gebrek aan vervoerder hENT1 is de drug opgesloten binnen de cel Het bedrijf is betrokken bij het creëren van een stroom cytometry techniek voor de opsporing
Con la falta del transportador hENT1 la droga se atrapa dentro de la célula La compañía está implicada en crear una técnica del cytometry de flujo para la detección

Terwijl de signalen binnen de cel door de genen worden gecontroleerd van een cel die over bundels van DNA aanwezig zijn,
Mientras que las señales dentro de la célula son controladas por los genes de una célula que están presentes sobre cabos de la DNA,

de functie van biologische processen binnen de cel op het moleculaire niveau te begrijpen,
la función de procesos biológicos dentro de la célula en el nivel molecular,

de cellen„het ruimte simultaan overseinen uitvoeren,“ opnieuw gebruikend de zelfde fundamentele biochemische signalen voor verschillende functies bij verschillende plaatsen binnen de cel.
una entrada de información, en parte porque las células realizan la“multiplexación espacial,” reutilizando las mismas señales bioquímicas básicas para diversas funciones en las ubicaciones diferentes dentro de la célula.

ook mRNA binnen de cel opsplitsen om ervoor te zorgen dat de proteïnen die aan de mRNA molecules beantwoorden nooit samengesteld zijn.
también para analizar el mRNA dentro de la célula para asegurarse de que las proteínas correspondiente a las moléculas del mRNA nunca están sintetizadas.

(ii) de transfectie van een gastcel met de hierboven bedoelde recombinante DNA-molecule(n), zodat binnen de cel virusachtige deeltjes(VLP's)
(ii) transfección de una célula huésped con dicha molécula o moléculas de ADN recombinante, de modo que puedan producirse en la célula Virus-Like Particles(VLP)

De signalen die door aan de receptor worden teweeggebracht worden te binden afgelost binnen de cellen door het cyclische systeem van de AMPÈRE tweede boodschapper.
Las señales activadas por la unión de los receptores son transmitidas dentro de la célula por el sistema de segundo mensajero del AMP cíclico.

Er is echter ook complexe ruimtelijke organisatie worden gevonden binnen de prokaryote cellen, zoals staafvormige bacteriën
Sin embargo, también hay compleja organización espacial que se encuentra dentro de las células procariotas, tales como la barra en forma de bacterias

De atomaire structuren binnen de cellen van ons lichaam langzaam opnieuw afstemmen zelf om deze stijgende frequenties overeenkomen.
Las estructuras atómicas dentro de las células de nuestro cuerpo están poco a poco volver a sintonizarlas mismos para que coincida con estas frecuencias crecientes.

Als deze nanoparticles binnen de cellen accumuleren kon het andere biologische processen beïnvloeden, die tot ongewenste gevolgen leiden.
Si estos nanoparticles acumulan dentro de las células que podría afectar a otros procesos biológicos, llevando a los efectos indeseados.

Andere materialen binnen de vette cellen kunnen door ander lichaamssysteem in onnodige en noodzakelijke dingen worden verdeeld.
Otros materiales dentro de las células gordas se pueden dividir por el otro sistema del cuerpo en cosas innecesarias y necesarias.