NAAR DE FINISH - vertaling in Frans

• vers l'arrivée
• à la finition

Voorbeelden van het gebruik van Naar de finish in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Race met je bumper auto naar de finish, maar verwacht niet dat de concurrentie om mooie….
La race de votre pare-chocs voiture à l'arrivée, mais ne vous attendez pas la concurrence de jouer gentil….

Drift je weg naar de finish zo je 4x4 racers uitdagen om de finish!.
Dériver votre chemin jusqu'à la ligne d'arrivée que vous contester 4 x 4 coureurs à la ligne d'arrivée!

Dan wordt deze onzichtbaar en je moet naar de finish rijden zonder de muren te raken.
Il devient invisible et vous devez le conduire vers la fin sans toucher les murs.

Het eerste peloton blijft dus samen in de aanloop naar de finish in Saint-Vallier en een sprintfinish wordt dus voorbereid,
Le premier groupe reste donc entier à l'approche de l'arrivée à Saint-Vallier et une arrivée au sprint se prépare,

Race je weg naar de finish en race je weg naar de top in dit flitsspel highspeed!
Course votre chemin à l'arrivée et votre chemin vers le haut dans ce jeu flash highspeed!

En maken het naar de finish in een stuk, dan durven wij u om te zien hoe goed je bent.
Et se rendre à la ligne d'arrivée en un seul morceau, nous osons vous de voir comment vous êtes bon.

Super Truck Racer Veilig uw truck naar de finish, terwijl het verzamelen van alle sterren.
Super camion racer Obtenez votre camion en toute sécurité à l'arrivée tout en collectant toutes les étoiles.

De enige “waar” privé Italiaan die kwam naar de finish naar Dakar 1998 Lorenzo Larry is.
Le seul“true” privé italien qui est venu à la ligne d'arrivée à Dakar 1998 est Lorenzo Larry.

Het parcours in aanloop naar de finish op de top van de Muur van Hoei(Mur de Huy)
Le parcours en approche de l'arrivée au sommet du Mur de Huy est donc modifié

Beschrijving: U zal proberen te bereiken naar de finish op het platform, dat is ingesteld in het forest.
Description: Vous essayez d'atteindre la ligne d'arrivée sur la plate-forme, qui se trouve dans la forêt.

Gebruik de kleur vislijnen te krijgen over elk level naar de finish te bereiken, en je zou de regenboog smaak.
Utilisez les funes de couleur pour faire passer chaque niveau pour atteindre l'arrivée, et vous venez peut-goût de l'arc en ciel.

Race naar de finish om het goud te krijgen,
Course à la ligne d'arrivée pour obtenir la médaille d'or,

spring omhoog naar de finish zo snel mogelijk in deze kleurrijke
acheter des améliorations et sauter jusqu'à l'arrivée le plus vite possible dans ce jeu coloré

een enorme kopgroep naar de finish, Evgeni Petrov wint de etappe
un énorme groupe de tête va au bout, Evgeni Petrov remporte l'étape,

De etappe komt namelijk niet naar de finish vanaf de Avenue Carnot/ D607
En effet, la course arrive sur l'arrivée depuis l'Avenue Carnot/ D607

Gamer hier is om niet alleen naar de finish, maar ook drop off een hele lading veilig.
Gamer ici est d'obtenir non seulement à la ligne d'arrivée, mais aussi déposer une charge entière en toute sécurité.

moeten we allemaal een stil gebed te maken naar de finish van deze verschrikkelijke oorlog te markeren…
nous ferons une courte prière silencieuse pour marquer la fin de cette terrible guerre…

ruil hoogte in voor snelheid en duik naar de finish.
déploie-toi. Tu vas gagner de la vitesse- et piquer vers la ligne d'arrivée.

te genieten van iTrace naar de finish met een vrachtwagen vol snoep.
de jouir itRace à la ligne d'arrivée avec un camion plein de bonbons.

als je race naar de finish.
que vous faites la course à la ligne d'arrivée.