NAAR DE SECTIE - vertaling in Frans

• à la section

Voorbeelden van het gebruik van Naar de sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sleep het veld Fiscaal jaar naar de sectie Rijen en sleep andere velden naar de juiste secties als u nodig hebt.
faites glisser le champ Année fiscale dans la section Lignes, puis faites glisser les autres champs dans les sections appropriées, selon vos besoins.

sleep het veld Halfuur of minuten naar de sectie Rijen en sleep vervolgens andere velden naar de juiste secties
faites glisser le champ Demi-heure ou minutes vers la section Lignes, puis faites glisser les autres champs vers les sections appropriées,

Ali samen met enkele van zijn metgezellen kwam naar de sectie waardoor er geen manier voor de ongelovigen terug te trekken versterken.
a ouvert la tranchée, Ali avec certains de ses compagnons sont arrivés pour renforcer la section laissant aucun moyen pour les non-croyants à la retraite.

deelvenster Draaitabelvelden te activeren, sleep het veld Weeknummer naar de sectie Rijen en sleep vervolgens andere velden naar de juiste secties
faites glisser le champ Numéro de semaine dans la section Lignes, puis faites glisser les autres champs dans les sections appropriées,

kunnen worden overgeheveld naar de sectie 25 a rato van de bevoegdheden die in de loop van het jaar transfereren.
pourront être transférés vers la section 25 au même rythme du transfert des compétences dans le courant de l'année.

Bovendien kunnen we naar de sectie"downloads" gaan, van waaruit de hele database kan worden gedownload, die uit drie delen bestaat.
Vous pouvez aussi vous rendre à la section"téléchargement", de laquelle vous pouvez télécharger la base de données complète qui est divisée en trois filières,

uw product catalogus naar de sectie mobiele-friendly"Shop" op uw Facebook bedrijfspagina
votre catalogue de produits à la section mobile-friendly« Shop»

volgende sectie overslaan en verder gaan naar de sectie die wij"De Paradox van het Creëren" zullen noemen.
alors vous pouvez sauter la partie suivante et passer à la section que nous appellerons« Le Paradoxe de la Création».

Klik op de knop Start en typ"Mapopties" en onder tabblad Beeld naar de sectie"Verborgen bestanden en mappen"-> Vink het vakje voor"Verborgen bestanden,
Cliquez sur le bouton Démarrer et tapez"Options des fichiers" et sous l'onglet Affichage trouver la section"fichiers et fichiers cachés"-> Cochez la case

sleep het veld Dag van de week naar de sectie Rijen en sleep vervolgens andere velden naar de juiste secties
faites glisser le champ Jour de la semaine dans la section Lignes, puis faites glisser les autres champs dans les sections appropriées,

kun je naar de volgende sectie, ''Laden van de rootdisk'' gaan.
vous pouvez passer à la section suivante,« Utiliser la disquette root». Pour forcer la détection de votre matériel,

kijk naar de hele sectie, al reflecteren de edele mode-stijl.
regarder toute la section, tous reflètent le style de la mode noble.

Verplaats de muis naar de gewenste sectie en klik op de & LMB; om de schermafdruk te maken.
Déplacez la souris vers la section souhaitée et cliquez avec le& BGS; pour lancer la capture.

springt het hoofdvenster naar de overeenkomstige sectie van de& latex;
la fenêtre principale saute à la section correspondante dans le code& latex;

En sleep andere velden naar de juiste secties als je nodig hebt.
Et faites glisser les autres champs dans les sections appropriées, selon vos besoins.

Verwijzen naar de secties in het menu.
Reportez-vous aux sections énumérées dans le menu.

Uitbreidingvan het netwerk naar de secties Linga, des Combes
L'extension du réseau aux secteurs du Linga, des Combes

Laten we eens kijken naar de verschillende secties van deze dialoog en te onderzoeken wat deze opties doen.
Regardons les différentes sections de ce dialogue et d'explorer ce que font ces options.

Zoek in het bestand naar de sectie Screensaver.
Cherchez dans le fichier la section intitulée Screensaver.

Ga naar de sectie met hoofdinhoud.
Allez à la section du contenu principal.