NAAR HET PLATFORM - vertaling in Frans

• à la plate-forme
• vers la plateforme

Voorbeelden van het gebruik van Naar het platform in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vormen zij een perfecte overgang van de grond naar het platform oppervlak(of omgekeerd).
forment une transition idéale du sol à la surface de plateforme(ou vice-versa).

Behoudens de toestemming van de gebruiker wordt relevante data respectievelijk verzonden van de smartphone naar het Platform en het wordt gedeeld met andere sociale netwerken(bijv. Facebook).
Sous réserve du consentement de l'utilisateur, les données pertinentes sont transmises du smartphone à la Plate-forme et respectivement partagées avec d'autres réseaux sociaux(par exemple, Facebook).

de omschakeling van de PaySquare-systemen naar het platform van SIX Payment Services zo goed mogelijk voor te bereiden.
pour préparer au mieux, avec vous, le basculement des systèmes de PaySquare vers la plateforme de SIX Payment Services.

De gebruiker bevestigd hiermee dat de gebruiker kennis heeft genomen van het feit dat er kosten verbonden kunnen zijn aan het versturen van data van de smartphone naar het Platform en dat deze kosten voor rekening van de gebruiker zijn.
L'utilisateur confirme par la présente qu'il sait qu'en raison de la transmission de données du smartphone à la Plate-forme, certains coûts de l'opérateur mobile seront encourus et devront être supportés par l'utilisateur.

worden je video en alle bijbehorende gegevens naar het platform verzonden zodat ze hierop beschikbaar zijn.
votre vidéo et les données associées sont transmises à la plate-forme où elles sont publiées.

gewoon door het horen over Kṛṣṇa, je onmiddellijk naar het brahmaanse platform komt.
vous êtes immédiatement élevé à la plate-forme brahmanique.

gekoppelde gegevens verzonden naar het platform om ze beschikbaar te stellen.
les données associées sont transmises à la plate-forme où elles sont publiées.

de eerste fase veilig terug naar het platform in de Stille Oceaan voor toekomstig gebruik,
sa première étape en toute sécurité est revenu à la plate-forme dans l'océan Pacifique pour une utilisation future,

Dit is een technische mailinglijst voor individuen die actief werken aan het porten van FreeBSD naar het IA-64 platform van Intel, om problemen op tafel te leggen
C'est une liste de discussion technique pour les personnes travaillant sur le portage de FreeBSD sur la plate-forme IA-64 d'Intel, pour soulever les problèmes

Wanneer u verwacht dat een systeem vaak data naar het platform zal pushen, is het mogelijk dat u hiervan in kennis wordt gesteld wanneer er al een tijdje geen record werd ontvangen door het platform..
Si vous vous attendez à ce que des données soient fréquemment poussées sur la plateforme, il peut être utile de recevoir une notification dans le cas où la plateforme n'aurait reçu aucun enregistrement depuis un certain temps.

Al deze API's bieden toegang tot data die naar het platform wordt geduwd,
Toutes ces API permettent d'accéder aux données envoyées à la plateforme, quels que soient leur source

Freebsd-ia64 Porten van FreeBSD naar IA64 Dit is een technische mailinglijst voor individuen die actief werken aan het porten van FreeBSD naar het platform IA-64 van Intel«,
Freebsd-ia64 Portage de FreeBSD sur IA64 C'est une liste de discussion technique pour les personnes travaillant sur le portage de FreeBSD sur la plate-forme IA-64 d'Intel ®,

inclusief het aantal bezoekers aan het Platform, waar bezoekers naar het Platform zijn gekomen en de pagina's die ze op het Platform hebben bezocht.
les sites depuis lesquels les visiteurs sont arrivés sur la Plateforme et les pages qu'ils ont consultées sur la Plateforme..

De migratie naar het platform van SIX Payment Services wordt in 2 golven uitgevoerd:
La migration vers la plateforme de SIX Payment Services est prévue en différentes vagues

alleen aanwezigen naar het Wink platform, IVI en Megafon TV.
assister uniquement à la plate-forme Flasher, IVI et Megafon TV.

waarbij speciale aandacht uitgaat naar het Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting,
œuvre des initiatives phares, notamment«Une plateforme européenne contre la pauvreté

Ik ga naar 't platform.
Je vais à la plate-forme.

Als jullie naar het platform gaan, houden wij hier de wacht.
Montez sur la plate-forme, nous monterons la garde en bas.

volgde hem naar het platform en duwde hem.
l'avez poussé sur le quai.

in je mond… en zwem terug naar het platform.
Mets ton détendeur dans ta bouche et nage jusqu'à la plate forme.