Voorbeelden van het gebruik van Naar voren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iets naar voren.
Beirute naar voren, bijna bij het doel.
Beirute avance, il est presque dans les 16 m.Ogen naar voren.
Les yeux devant.Weer naar voren!
Encore, avance!Zet je linkerbeen naar voren… en schudt het heen en weer.
Avance le pied gauche et secoue-le dans tous les sens.Ik ging naar voren en jij was weg.
Je suis sortie par devant et vous étiez parti.Kijk naar voren, Norman.
Regarde devant toi, Norman.We moeten naar voren gaan.
On devrait aller devant.De waarschuwing springt ook naar voren terwijl de niet-numerieke tekens worden ingevoerd.
Kom jij naar voren. Goed.
Reste là. Avance. Bien.Hij bracht verschillende brede ideeën naar voren om primitieve kantoorstructuren te overstijgen.
Il a avancé plusieurs idées générales pour transcender les structures de bureau primitives.Naar voren als een project om de reiniging Meer informatie.
Apparaît comme un projet d'externaliser les besoins de Plus d'informations.Gezicht naar voren en lagere je kin naar je borst.
Face à l'avant et abaisser le menton vers la poitrine.Als het hoofdscherm naar voren, kiest “Partition recovery” keuze.
Comme l'écran principal apparaît, choisissez“récupération de partition” choix.Hunter, ga naar voren met Joe en Norrie.
Hunter, va devant avec Joe et Norrie.Kun je naar voren kijken, alsjeblieft?
Pourrais-tu regarder devant toi?Kwam naar voren en sneed de keel door.
Est passée devant et a coupé la gorge.Ik ga naar voren, jij gaat aan de helmstok.
Je vais à l'avant, toi, prends la barre.Deze opvatting komt eveneens naar voren in het verslag.
C'est un point de vue qui apparaît également dans le rapport.Kijk naar voren, voorbij je vingertoppen.
Regarde devant toi, au-delà du bout de tes doigts.
