AVANCEZ - vertaling in Nederlands

• vooruit
• doorlopen
• ga verder
• voorwaarts
• vooruitgaat
• vordert
• verder gaat
• opschieten

Voorbeelden van het gebruik van Avancez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Escorte du prisonnier, avancez!
Gevangene escorte, vooruit.

Je veux juste l'argent." Allez, avancez.
Ik wil gewoon het geld.' Doorlopen.

Équipe 2, avancez.
Team 2, vooruit.

Ça pourrait être une vraie alerte, avancez.
Dit had ook echt kunnen zijn, doorlopen.

Allez, avancez.
Hup, doorlopen.

Comme vous avancez dans les niveaux le train continue sur!
Aangezien u door de niveaus vooruitgaat blijft de trein op!

Avancer dans le conte de fées comme vous avancez dans les niveaux!
Vooraf via het sprookje aangezien u door de niveaus vooruitgaat!

S'il-vous-plait avancez vers le contoir.
Kom naar voren naar de balie.

Vous avancez?
Je voortgang?

Avancez prudemment, Lieutenant.- Oui.
Ga voorzichtig verder, Luitenant.

Avancez votre pied droit.
Stap met je rechter voet.

Avancez jusqu'à ce que vous rencontriez de la résistance.
Ga door tot men weerstand tegenkomt.

Avancez Londres à 12 h 30, et reportez le déjeuner avec Caldwell.
Verschuif Londen naar 12u30, en maak een nieuwe lunchafspraak met Caldwell.

Avancez à tâtons dans ce couloir.
Ga doorheen de gang.

Vous avancez comme des tortues.
Jullie bewegen… als een stel schildpadden.

Avancez, les filles!
Kom, meiden!

Avancez, docteur.
Kom mee, dokter.

Avancez ou vous serez exterminés!
Lopen! Of jullie zullen worden vernietigd!

GEASS CONTRE GEASS 401, avancez à 9 h et continuez à frapper l'ennemi!
Commandant aan 4-0-1! Ga naar 9 uur en onderdruk de vijand!

Avancez Harry, Prince de Galles.
Kom naar voren, Harry, prins van Wales.