NUMERIEK - vertaling in Frans

• numérique
• numériquement
• numériques

Voorbeelden van het gebruik van Numeriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

OneCNC is Qarm's ontwikkeld product, de ontwikkeling begon als een 2D-CAM systeem met CAD-tools waarmee machinisten ontwerpen van mechanische onderdelen op een personal computer scherm te begeleiden computer numeriek gestuurde CNC-bewerkingsmachines die onderdelen produceren.
OneCNC est un produit développé de Qarm, le développement a commencé comme un système de FAO 2D avec des outils de CAO qui permettent aux machinistes concevoir des pièces mécaniques sur un écran d'ordinateur personnel pour guider numérique des machines-outils à commande numérique commandées par ordinateur pour fabriquer ces pièces.

terwijl het andere, die numeriek groter dan de lengte van de boog,
étant numériquement plus importante

van de drie laboratoria(ULg, KUL en RUG) laten toe om het complementaire tussen numeriek en experimenteel onderzoek tot een goed einde te brengen.
RUG) doivent permettre de mener à bien la complémentarité entre la recherche numérique et la recherche expérimentale.

de huidige snelheden zijn ook numeriek weergegeven in het onderste deel van het venster gratis te downloaden.
les vitesses de courant sont également affiché numériquement dans la partie inférieure de la fenêtre de téléchargement gratuit.

de ideale uitlijning en de afwijking wordt onmiddellijk grafisch en numeriek weergegeven.
la différence est immédiatement affichée sous forme graphique et numérique.

Deze wordt numeriek weergegeven op uw MT4 of een ander platform.
qui sera affichée numériquement sur votre MT4, ou toute autre plateforme de trading.

visueel en numeriek.
visuellement et numériquement.

alles wordt gemaakt in het uiterst nauwkeurige bewerkingscentrum en vermalen door de numeriek bestuurde slijpmachine.
centre de traitement à haute précision et grinded par la broyeur contrôlée par numérique.

inclusief een draadloze optische mini-muis, een numeriek toetsenblok met twee geïntegreerde USB-poorten,
mini-souris optique sans fil, d'un pavé numérique intégrant deux ports USB,

hardheid-test machine, numeriek gecontroleerde draaibank, draad-elektrode snijmachine worden gebruikt.
tour numériquement commandé, découpeuse de fil-électrode.

Met dit numeriek model zullen de resultaten van de studies van de ijssamenstelling vertaald worden naar fysische processen om zo een 'tool' aan te bieden die de complexe interactie aan de basis van de ijskap beschrijft.
Grâce à ce modèle, on traduira les résultats des analyses de composition de la glace en termes de processus physiques, ce qui permettra de comprendre les interactions complexes qui affectent les parties basales de l'inlandsis.

Numeriek veldboek met GSM- GPS- Geotechniek& Veiligheid Meer boels Boels Rental Boels Rental biedt al jaren de helpende hand aan bouw,
Ordinateur de terrain numérique avec GSM Profitez pleinement de Boels Boels Rental Depuis de nombreuses années, Boels Rental est au service des entreprises du bâtiment,

Het Magic Keyboard met numeriek toetsenblok heeft knoppen om door documenten te navigeren(Page Up,
Le Magic Keyboard avec pavé numérique inclut des commandes pour naviguer dans les documents(haut de page,

Het aantal ernstige infecties was numeriek hoger bij patiënten met een lichaamsgewicht <
Le taux d'infections graves a été numériquement supérieur chez les patients ayant un poids<

Een klinische studie van ondersteunende behandeling van partiële aanvallen bij kinderen van 3 tot 12 jaar, toonde een numeriek, doch niet statistisch significant verschil in de 50% respons voor de gabapentine-groep in vergelijking met placebo.
Un essai clinique relatif au traitement d'appoint des épilepsies partielles chez des patients pédiatriques âgés de 3 à 12 ans a révélé une différence numérique quant au taux de réponse de 50% en faveur du groupe sous gabapentine par rapport au groupe sous placebo, mais cette différence n'est pas significative sur le plan statistique.

Het aantal patiënten die responders waren op het vlak van globale symptomen was statistisch significant hoger voor Truberzi 100 mg tweemaal daags dan voor placebo gedurende 6 maanden in Onderzoek 2 en numeriek hoger dan placebo in Onderzoek 1.
Le pourcentage de patients qui étaient répondeurs en termes de symptômes globaux était significativement plus élevé avec Truberzi 100 mg deux fois par jour qu'avec le placebo sur la période de 6 mois dans l'étude 2 et numériquement plus élevé qu'avec le placebo dans l'étude 1.

de jongste leden, van de voltallige partij, respectievelijk de numeriek meer vertegenwoordigde partij, zich zal, respectievelijk zullen onthouden;
respectivement de la partie mieux représentée en termes numériques, s'abstiendra, respectivement s'abstiendront;

de verschillende Mini Packs: de Nomads'Pack Mini 1 heeft een 800 dpi optische mini-muis, een numeriek toetsenblok en een zachte opbergtas(adviesprijs: €24,90 inclusief btw).
une mini-souris optique 800dpi, un pavé numérique et un étui souple de rangement(Prix public conseillé: 24,90 € TTC).

tint(), de dekking() en de locatie() numeriek te definiëren.
utiliser les options ci-après pour définir numériquement la couleur et la teinte(), l'opacité() et l'emplacement().

statistisch significante verbetering in dal-FEV1 zien. In het derde met actieve stof gecontroleerde onderzoek werden in vergelijking met tiotropium numeriek grotere verbeteringen waargenomen(zie tabel 1).
comparateur actif d'une durée de 6 mois, et des améliorations numériquement plus importantes par rapport au tiotropium dans la troisième étude contrôlée contre comparateur actif(voir tableau 1).