NUTTIG OMDAT - vertaling in Frans

• utile car
• utiles car

Voorbeelden van het gebruik van Nuttig omdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een strobotachometer is nuttig omdat u niet altijd toegang hebt tot een machine-as om er een stukje reflecterende tape op te plakken dat door een lasertachometer kan worden gebruikt;
Un tachymètre stroboscopique est utile car vous ne pouvez pas toujours accéder à l'arbre de la machine pour coller une bande adhésive réfléchissante en vue d'utiliser un tachymètre laser ou entrer en contact avec l'arbre mobile pour utiliser un tachymètre de contact.

Dynamo Combo advertenties worden weergegeven als nuttig omdat ze verschillende coupons en korting wordt weergegeven biedt,
Dynamo Combo annonces paraîtront être utile car ils seront affichera différents coupons et rabais propose,

De weegcellen waren zeer nuttig omdat ze ons hielpen het zwaartepunt voor het onderste deel van de pomp gecentreerd te houden, zodat het niet kon kantelen.".
Les cellules de pesage ont été très utiles car elles nous ont permis de centrer le centre de gravité de la partie inférieure de la pompe, l'empêchant de basculer.

Het is nuttig omdat het laat een voet voet gevoeligheid voor pijn
Il est utile car elle laisse une sensibilité du pied à pied la douleur

PP weefsels zijn nuttig omdat ze kunnen worden gebruikt om verschillende soorten zakken, zakken, tassen box,
PP tissés sont très utiles car ils peuvent être utilisés pour effectuer divers types de sacs,

Eigenlijk, sommige computergebruikers zelfs vinden het uiterst nuttig omdat het biedt multisearch service en maakt het mogelijk mensen toegang tot Facebook,
En fait, certains utilisateurs de l'ordinateur même trouve extrêmement utile car il offre service multisearch permet aux gens d'accéder à Facebook,

Ze zijn nuttig omdat er veel andere programma's zijn die soortgelijke dingen ondersteunen.
Elles sont utiles car beaucoup d'autres programmes supportent ces mêmes fonctionnalités.

Dit programma is niet echt nuttig omdat het geen'control statements'(lussen
Ce n'est pas un programme très utile car il n'a aucune structure de contrôle(boucles

Het begrijpen van deze kaders is nuttig omdat het u in staat stelt een van de meest fundamentele spanningen in onderzoekethiek te identificeren en vervolgens te redeneren.
La compréhension de ces cadres est utile car elle vous permettra d'identifier puis de raisonner sur l'une des tensions les plus fondamentales dans l'éthique de la recherche.

Ik vind dit onderscheid nuttig omdat het duidelijk maakt dat studies met behulp van digitale gegevensbronnen heel verschillende doelen kunnen hebben, zelfs
Je trouve cette distinction utile car elle clarifie que les études utilisant des sources de données numériques peuvent avoir des objectifs trà ̈s différents mÃame

Een dergelijke omgeving is nuttig omdat u hierin virtuele machines kunt maken
Ce type d'environnement est utile car vous pouvez ainsi créer et gérer des ordinateurs virtuels,

Deze methode is zeer nuttig omdat het elimineert de noodzaak om een hebben “tussenpersoon”,
Cette méthode est extrêmement utile car il élimine la nécessité d'avoir un“intermédiaire”,

ik denk dat het is nuttig omdat assagiandoli begrijpen allemaal
je pense qu'il est utile car assagiandoli tous comprendre

de service was nog steeds nuttig omdat iedereen wilde om wat te drinken.
le service était toujours utile, car tout le monde voulait prendre un verre.

Dit initiatief is uitermate nuttig omdat de uitbreiding slechts succesvol kan zijn
C'est extrêmement utile parce que l'élargissement ne pourra réussir

De zoekmachine kan schijnen te zijn zeer nuttig omdat de opstartpagina beschikt over vele links naar populaire websites, die worden geleverd in verschillende tabbladen,
Le moteur de recherche peut sembler être très utile parce que la page de démarrage comporte de nombreux liens vers des sites Web populaires,

Dit is niet alleen nuttig omdat de zomer voor de deur staat
Ce n'est pas seulement utile parce que l'été est à notre porte

Cookies zijn nuttig omdat ze een website in staat stellen om uw apparaat te herkennen,
Les témoins sont utiles puisqu'ils permettent à un site Web de reconnaître votre appareil,

Die gedachtewisselingen zijn nuttig omdat zij niet beperkt blijven tot een beoordeling van de voorbije activiteiten van de Commissie
Ces débats sont utiles, parce qu'ils ne se limitent pas à une évaluation de l'activité passée de la Commission,

waarvan ik denk dat is echt nuttig omdat weten hoe haak betekent niet dat u weet wat
Je pense que c'est vraiment utile parce que sachant comment crocheter ne veut pas dire