HEEL NUTTIG - vertaling in Frans

• très utile
• très bénéfique
• très utiles
• très pratique
• très utilement
• fort utile

Voorbeelden van het gebruik van Heel nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was heel nuttig wanneer we aanwezig moesten zijn bij de geheime bijeenkomsten van de duisteren, en het maakt dan
Cela nous a été très utile lorsqu'il est nécessaire d'être présents aux réunions secrètes de la Cabale obscure

een kik hack en het halen van alle informatie die kan ook een heel nuttig en efficiënte manier voor het hacken van een kik te zijn.
aller chercher toutes les informations peuvent aussi être un moyen très bénéfique et efficace pour le piratage d'un kik.

Eenvoudige X-ray testen kan heel nuttig zijn om andere oorzaken van pijn uit te sluiten in een bepaald gewricht evenals helpen bij de besluitvorming met betrekking tot wanneer een chirurgische ingreep worden overwogen.
Simple X-ray test peut être très utile pour exclure d'autres causes de douleur dans une articulation particulière ainsi que d'aider à la prise de décision quant au moment où une intervention chirurgicale doit être envisagée.

dit supplement is heel nuttig voor de klanten om de honger efficiënt te controleren,
ce supplément est très pratique pour les clients de réguler envies correctement,

De samenwerking van niet-gouvernementele organisaties kan bij dit project heel nuttig zijn. Toch blijft, ook daar waar
Les organisations non gouvernementales pourraient coopérer très utilement à un tel projet, mais il convient aussi de veiller à ce que la liberté de religion

Het kan dus heel nuttig zijn om kwaliteitsbeoordelingen te lezen om zowel de goede
Donc, il peut être très utile de lire les critiques de qualité pour voir à la fois les bons

Het kan heel nuttig zijn om uit te zoeken of de geslaagde methoden die in de publicatie" Samenwerken doe je niet alleen" worden opgesomd, ook in andere landen werken ook al moet partnerschap worden aangepast aan nationale omstandigheden.
Les bonnes pratiques illustrées dans la brochure"Il faut être deux pour danser le tango" pourraient très utilement être mises à l'essai dans d'autres pays même s'il y a lieu d'adapter le partenariat aux circonstances nationales.

dit supplement is heel nuttig voor de mensen om de honger efficiënt beheersen,
ce supplément est très utile pour les personnes à gérer efficacement les fringales,

Bij dit beleid extra aandacht krijgen. Op dit punt is het verslag heel nuttig, des te meer omdat het enkele richtsnoeren en besluiten van de Raad van Tampere herneemt.
De ce point de vue, cet aspect du rapport est fort utile, d'autant plus qu'il reprend certaines orientations et certaines décisions déjà exprimées par le Conseil de Tampere.

giften zijn in het verleden juist heel nuttig gebleken en kunnen ook in de toekomst nog diensten bewijzen
de dons se sont justement avérées très utiles et elles peuvent encore rendre service à l'avenir si la situation économique

Andere kenmerken van belang zijn onder andere een notitie app die je kunt schakelen naar die kan heel nuttig blijken te zijn,
D'autres éléments d'intérêt d'une application de prise de notes que vous pouvez passer à ce qui peut s'avérer très utile, et les options pour imprimer

Antimalaria geneesmiddelen Antimalaria geneesmiddelen zoals hydroxychloroquine, zijn heel nuttig bij de behandeling van zonlichtgevoelige huiduitslag, zoals de schijfvormige(discoide) of de subacute vormen van SLE huiduitslag.
Médicaments antipaludiques Les médicaments antipaludéens tels que l'hydroxychloroquine sont très utiles pour traiter et maîtriser les éruptions cutanées sensibles au soleil, telles que les éruptions cutanées apparaissant en cas de LES discoïde ou subaigu.

Dit soort van het vermogen kan heel nuttig zijn, bij voorbeeld, verpakking in winkels waar het nodig is om
Ce type de capacité peut être très utile, par exemple, emballage dans les magasins où il est nécessaire de différencier les fruits en mieux,

De functie Zoekmap is heel nuttig in Microsoft Outlook
La fonction Dossier de recherche est très utile dans Microsoft Outlook

initiatieven zullen heel nuttig zijn.
initiatives seront très utiles.

De logging van de installaties is heel nuttig, niet alleen
L'exploitation des installations est très utile, non seulement

kunnen aan dit uitmuntende verslag van mevrouw Theato die drie punten worden toegevoegd die in het kader van de fraudebestrijding heel nuttig kunnen blijken.
présenté ici par Mme Theato, ces trois points qui, concernant l'action de lutte, peuvent être très utiles.

Global hotkeys kan heel nuttig zijn op een systeem, bijvoorbeeld voor het openen van het Bedieningspaneel van het Systeem met Windows-Pauze, voor het kopiëren
Mondial de touches de raccourci peut être très utile sur un système, par exemple pour ouvrir le Panneau de commande du Système avec Windows-Pause,

en ze kunnen heel nuttig zijn in deze salade.
ils peuvent être très utiles dans cette salade.

Het kan heel nuttig zijn op de ene kant,
Il peut être très utile, d'une part,